Перевод текста песни Vai Tu Atceries - Normunds Rutulis, Мария Наумова, Ance Krauze

Vai Tu Atceries (оригинал)

Vai tu atceries to dienu
Silti sārtā rudenī
Vēji kokus purināja
Lapas metot ūdenī
Vai tu atceries kā saule
Atvadījās norietot
Vai šo aizejošo laiku
Nākamais var aizvietot
Vai tu atceries to dziesmu
Kurai melodijas nav
Vai tu atceries to dienu
Kura aizgājusi jau
Silti sārtā rudens diena
Sirds ar sirdi satikās
Kaut kas neparasti parasts
Mums ar tevi notikās
Vai tu atceries to dienu
Kokus purināja vējš
Dega rudens sārtu liesmu
Laiks šo liesmu nenodzēš

Или Ты Помни (перевод)

Ты помнишь тот день
Теплый розовый осенью
Ветры качали деревья
Листья, брошенные в воду
Ты помнишь, как солнце
Прощай, чтобы уйти
Или это уходящее время
Следующий можно заменить
Ты помнишь эту песню
У кого нет мелодии
Ты помнишь тот день
Которого уже нет
Теплый розовый осенний день
Сердце встретило сердце
Что-то необычайно обычное
Мы случились с тобой
Ты помнишь тот день
Деревья тряслись от ветра
Осеннее розовое пламя сожгло
Время не погасит это пламя