Перевод текста песни Ghost - Normandie

Ghost (оригинал)

I can feel you running underneath my skin
Wanna break through, but something isn’t right within
Holding me back, leaving me so broken, bruised and pitiful
Question my ability to find myself again
And I say no, I’m just gonna sing louder
I’m gonna pick up the pieces so I can be whole again
I’ve got a million reasons why I feel alive within
I’m not afraid
Oh, I’m just gonna sing louder
I’m just gonna stand taller
I believe in no ghost
I don’t need you, your words will never leave a mark
I can see you, a shadow hiding in the dark
Holding me back, leaving me so broken, bruised and beautiful
Question my abilities no more, no more
And say no, I’m just gonna sing louder
I’m gonna pick up the pieces so I can be whole again
I’ve got a million reasons why I feel alive within
I’m not afraid
Oh, I’m just gonna sing louder
I’m just gonna stand taller
I believe in no ghost
I’m just gonna sing louder
I’m just gonna sing louder
I’m gonna pick up the pieces so I can be whole again
I’ve got a million reasons why I feel alive within
I’m not afraid
Oh, I’m just gonna sing louder
I’m just gonna stand taller
I believe in no ghost

Привидение (перевод)

Я чувствую, как ты бежишь под моей кожей
Хочешь прорваться, но что-то не так внутри
Удерживая меня, оставляя меня таким разбитым, ушибленным и жалким
Сомневаюсь в моей способности снова найти себя
И я говорю нет, я просто буду петь громче
Я собираюсь собрать осколки, чтобы снова стать целым
У меня есть миллион причин, почему я чувствую себя живым внутри
Я не боюсь
О, я просто буду петь громче
Я просто буду стоять выше
Я не верю в призрак
Ты мне не нужен, твои слова никогда не оставят следа
Я вижу тебя, тень, скрывающаяся в темноте
Удерживая меня, оставляя меня таким сломленным, в синяках и красивым
Больше не сомневайтесь в моих способностях, не больше
И скажи нет, я просто буду петь громче
Я собираюсь собрать осколки, чтобы снова стать целым
У меня есть миллион причин, почему я чувствую себя живым внутри
Я не боюсь
О, я просто буду петь громче
Я просто буду стоять выше
Я не верю в призрак
Я просто буду петь громче
Я просто буду петь громче
Я собираюсь собрать осколки, чтобы снова стать целым
У меня есть миллион причин, почему я чувствую себя живым внутри
Я не боюсь
О, я просто буду петь громче
Я просто буду стоять выше
Я не верю в призрак