Перевод текста песни Holy Water - Normandie

Holy Water (оригинал)

You swear to god and then you wake up
Covered in your makeup
Never gonna figure it out
You're losing faith in what you made up
Passover or pass out
Drunk on holy water
Somebody call a doctor, think a part of me died
When something opened my heart
Let a stranger inside
I was led to believe in a dream
Promises of a paradise
I heard you talking to yourself at night
I will pray for you, I will pray for you
When the darkness come and no one's by your side
I will pray for you, I will pray for you
You swear to god and then you wake up
Covеred in your makeup
Nevеr gonna figure it out
You're losing faith in what you made up
Passover or pass out
Drunk on holy water
[Post-Chorus]
I will pray for you
I will pray for you
Thought I'd never put my life into the fate of a dice
Then watching it steal my faith
Like a thief in the night
I was led to believe in a dream
Promises of a paradise
We speak in tongues
Worship the sun ‘til kingdom come
Like someone’s listening
We speak in tongues
Worship the sun ‘til kingdom come
Like someone’s listening
I heard you talking to yourself at night
I will pray for you, I will pray for you
You swear to god and then you wake up
Covered in your makeup
Never gonna figure it out
You're losing faith in what you made up
Passover or pass out
Drunk on holy water
I will pray for you, I will pray for you
I will pray for you, I will pray for you
We speak in tongues
Worship the sun ‘til kingdom come
Like someone’s listening
We speak in tongues
Worship the sun ‘til kingdom come
Like someone’s listening
We speak in tongues
Worship the sun ‘til kingdom come
Like someone’s listening
We speak in tongues
Worship the sun ‘til kingdom come
Like someone’s listening
You swear to god and then you wake up
Covered in your makeup
Never gonna figure it out
You're losing faith in what you made up
Passover or pass out
Drunk on holy water
Oh, this ain’t a reckoning
This is the end of the path
This ain’t a reckoning
Drunk on holy water
We speak in tongues
Worship the sun ‘til kingdom come
Like someone’s listening
We speak in tongues
Worship the sun ‘til kingdom come
Like someone’s listening
I will pray for you

Holy Water (перевод)

Ты клянешься богу, а потом просыпаешься
Покрытый вашим макияжем
Никогда не разберусь
Вы теряете веру в то, что вы придумали
Пасха или обморок
Пьяный на святой воде
Кто-нибудь вызовите врача, думаю, что часть меня умерла
Когда что-то открыло мое сердце
Пусть незнакомец внутри
Меня заставили поверить в сон
Обещания рая
Я слышал, как ты разговаривал сам с собой ночью
Я буду молиться за тебя, я буду молиться за тебя
Когда наступит тьма и никого рядом с тобой
Я буду молиться за тебя, я буду молиться за тебя
Ты клянешься богу, а потом просыпаешься
Покрытый вашим макияжем
Никогда не пойму это
Вы теряете веру в то, что вы придумали
Пасха или обморок
Пьяный на святой воде
[Пост-припев]
Я буду за тебя молиться
Я буду за тебя молиться
Думал, что никогда не поставлю свою жизнь на судьбу кости
Затем наблюдая, как это крадет мою веру
Как вор в ночи
Меня заставили поверить в сон
Обещания рая
Мы говорим на языках
Поклоняйся солнцу, пока не придет царство
Как будто кто-то слушает
Мы говорим на языках
Поклоняйся солнцу, пока не придет царство
Как будто кто-то слушает
Я слышал, как ты разговаривал сам с собой ночью
Я буду молиться за тебя, я буду молиться за тебя
Ты клянешься богу, а потом просыпаешься
Покрытый вашим макияжем
Никогда не разберусь
Вы теряете веру в то, что вы придумали
Пасха или обморок
Пьяный на святой воде
Я буду молиться за тебя, я буду молиться за тебя
Я буду молиться за тебя, я буду молиться за тебя
Мы говорим на языках
Поклоняйся солнцу, пока не придет царство
Как будто кто-то слушает
Мы говорим на языках
Поклоняйся солнцу, пока не придет царство
Как будто кто-то слушает
Мы говорим на языках
Поклоняйся солнцу, пока не придет царство
Как будто кто-то слушает
Мы говорим на языках
Поклоняйся солнцу, пока не придет царство
Как будто кто-то слушает
Ты клянешься богу, а потом просыпаешься
Покрытый вашим макияжем
Никогда не разберусь
Вы теряете веру в то, что вы придумали
Пасха или обморок
Пьяный на святой воде
О, это не расплата
Это конец пути
Это не расчет
Пьяный на святой воде
Мы говорим на языках
Поклоняйся солнцу, пока не придет царство
Как будто кто-то слушает
Мы говорим на языках
Поклоняйся солнцу, пока не придет царство
Как будто кто-то слушает
Я буду за тебя молиться