Перевод текста песни Bury Me Alive - Normandie

Bury Me Alive (оригинал)

I turned every page
And I burned every bridge
But it left me crucified
I got trapped in a maze
Like a rat in a cage
Waiting to die
Question everything I ever known
Can’t pretend that I am not alone
You were selling a lie that I bought
Now I’m caught in the middle
The middle ground
I guess I’m not going to heaven now
I guess I’m not going to heaven now
I’ve been staring at a hole in the ground
Wanna scream but I ain’t making a sound
If heaven is a hotel six foot deep
And hell is where I go when I’m asleep
Bury me, bury me alive
Alive
I got caught in the chase
Now I’m falling from grace
But I never stood a chance
Could’ve given me a sign
I’d be giving you blind obedience
Question everything I ever known
Can’t pretend that I am not alone
You were selling a lie that I bought
Now I’m caught in the middle
The middle ground
I guess I’m not going to heaven now
I’ve been staring at a hole in the ground
Wanna scream but I ain’t making a sound
If heaven is a hotel six foot deep
And hell is where I go when I’m asleep
Bury me, bury me alive
Alive
I guess I’m not going to heaven now
I guess I’m not going to heaven now
I guess I’m not going to heaven now
No, I guess I’m not going to heaven now
Bury me alive
Bury me, bury me alive
Alive
I’ve been staring at a hole in the ground
Wanna scream but I ain’t making a sound
If heaven is a hotel six foot deep
And hell is where I go when I’m asleep
Bury me, bury me alive
Alive

(перевод)

я переворачивал каждую страницу
И я сжег все мосты
Но это оставило меня распятым
Я попал в лабиринт
Как крыса в клетке
В ожидании смерти
Вопрос во всем, что я когда-либо знал
Не могу притворяться, что я не один
Вы продавали ложь, которую я купил
Теперь я застрял в середине
Золотая середина
Думаю, теперь я не попаду в рай
Думаю, теперь я не попаду в рай
Я смотрел на дыру в земле
Хочу кричать, но я не издаю ни звука
Если рай - это отель глубиной шесть футов
И ад, куда я иду, когда сплю
Похороните меня, похороните меня заживо
Живой
Я попал в погоню
Теперь я падаю от благодати
Но у меня никогда не было шанса
Мог бы дать мне знак
Я бы дал тебе слепое послушание
Вопрос во всем, что я когда-либо знал
Не могу притворяться, что я не один
Вы продавали ложь, которую я купил
Теперь я застрял в середине
Золотая середина
Думаю, теперь я не попаду в рай
Я смотрел на дыру в земле
Хочу кричать, но я не издаю ни звука
Если рай - это отель глубиной шесть футов
И ад, куда я иду, когда сплю
Похороните меня, похороните меня заживо
Живой
Думаю, теперь я не попаду в рай
Думаю, теперь я не попаду в рай
Думаю, теперь я не попаду в рай
Нет, думаю, теперь я не попаду в рай
Похороните меня заживо
Похороните меня, похороните меня заживо
Живой
Я смотрел на дыру в земле
Хочу кричать, но я не издаю ни звука
Если рай - это отель глубиной шесть футов
И ад, куда я иду, когда сплю
Похороните меня, похороните меня заживо
Живой