Перевод текста песни Mission Control - Normandie

Mission Control (оригинал)

System failure calling mission control
I’ve got a feeling we are heading for a black hole
I’m drifting to the light in the bitter end
Cause there can be no life without oxygen
The devil’s at my door cause I can hear him calling my name
We used to get lost in the sound of the rhythm
But then we got lost in oblivion
You might think I have forgot and forgiven
God knows I tried til I killed the sun
I’m beginning to fade out
Losing my faith now
Nothing can stop me from falling down
Gravity pulls me
Under the surface
I can’t remember solid ground
I’m losing my senses here in the silence
Tell me that I’ll be safe and sound
I’m drifting to the light in the bitter end
Cause there can be no life without oxygen
The devil’s at my door cause I can hear him calling my name
We used to get lost in the sound of the rhythm
But then we got lost in oblivion
You might think I have forgot and forgiven
God knows I tried til I killed the sun
I’m losing my senses here in the silence
Tell me that I’ll be safe and sound
System failure calling mission control
We used to get lost in the sound of the rhythm
But then we got lost in oblivion
You might think I have forgot and forgiven
God knows I tried til I killed the sun
I’m losing my senses here in the silence
Tell me that I’ll be safe and sound

(перевод)

Сбой системы, вызывающий управление полетами
У меня такое чувство, что мы движемся к черной дыре
Я дрейфую к свету в горьком конце
Потому что не может быть жизни без кислорода
Дьявол у моей двери, потому что я слышу, как он зовет меня по имени
Мы привыкли теряться в звуке ритма
Но потом мы заблудились
Вы можете подумать, что я забыл и простил
Бог знает, я пытался, пока не убил солнце
Я начинаю исчезать
Теряю веру сейчас
Ничто не может помешать мне упасть
Гравитация тянет меня
Под поверхностью
Я не могу вспомнить твердую землю
Я теряю сознание здесь, в тишине
Скажи мне, что я буду в целости и сохранности
Я дрейфую к свету в горьком конце
Потому что не может быть жизни без кислорода
Дьявол у моей двери, потому что я слышу, как он зовет меня по имени
Мы привыкли теряться в звуке ритма
Но потом мы заблудились
Вы можете подумать, что я забыл и простил
Бог знает, я пытался, пока не убил солнце
Я теряю сознание здесь, в тишине
Скажи мне, что я буду в целости и сохранности
Сбой системы, вызывающий управление полетами
Мы привыкли теряться в звуке ритма
Но потом мы заблудились
Вы можете подумать, что я забыл и простил
Бог знает, я пытался, пока не убил солнце
Я теряю сознание здесь, в тишине
Скажи мне, что я буду в целости и сохранности