Перевод текста песни Awakening - Normandie

Awakening (оригинал)

I’ve been awake for a long time
But now I can see
The blind leads the blind
They forget how to feel
It seems like everyone is trying so hard
To find sparks, ignite a flame
It seems like everyone is finding purpose
In a never ending game
And it feels like I’m alive
Like the waves are crushing in on me
And I know what I have found
It is the key to my awakening
I’ve been asleep for a long time
But never had dreams
My life had no meaning
I followed the streams
It seems like everyone is trying so hard
To find sparks, ignite a flame
It seems like everyone is finding purpose
In a never ending game
And it feels like I’m alive
Like the waves are crushing in on me
And I know what I have found
It is the key to my awakening
Feels like I’m a-feels like I’m alive
Key to my awakening
Feels like I’m a-feels like I’m alive
Key to my awakening
I’ve been hiding everything deep inside
Now I’m coming clean
I’ve been going up and down like a tide
Now I’m free within
Oh
Every now and then I face my fears
And I will go under
Starting new is easier in tears
And it feels like I’m alive
And it feels like I’m alive
Like the waves are crushing in on me
And I know what I have found
It is the key to my awakening
Feels like I’m a-feels like I’m alive
Key to my awakening
Feels like I’m a-feels like I’m alive
Key to my awakening

Пробуждение (перевод)

Я долго не спал
Но теперь я вижу
Слепой ведет слепого
Они забывают, как чувствовать
Кажется, что все очень стараются
Чтобы найти искры, зажгите пламя
Кажется, что все находят цель
В бесконечной игре
И мне кажется, что я жив
Словно волны обрушиваются на меня
И я знаю, что я нашел
Это ключ к моему пробуждению
Я спал долгое время
Но никогда не видел снов
Моя жизнь не имела смысла
Я следил за потоками
Кажется, что все очень стараются
Чтобы найти искры, зажгите пламя
Кажется, что все находят цель
В бесконечной игре
И мне кажется, что я жив
Словно волны обрушиваются на меня
И я знаю, что я нашел
Это ключ к моему пробуждению
Чувствую, что я чувствую, что я жив
Ключ к моему пробуждению
Чувствую, что я чувствую, что я жив
Ключ к моему пробуждению
Я скрывал все глубоко внутри
Теперь я прихожу в себя
Я поднимаюсь и опускаюсь, как прилив
Теперь я свободен внутри
Ой
Время от времени я сталкиваюсь со своими страхами
И я пойду под
Начинать новое легче в слезах
И мне кажется, что я жив
И мне кажется, что я жив
Словно волны обрушиваются на меня
И я знаю, что я нашел
Это ключ к моему пробуждению
Чувствую, что я чувствую, что я жив
Ключ к моему пробуждению
Чувствую, что я чувствую, что я жив
Ключ к моему пробуждению