Перевод текста песни Babylon - Normandie

Babylon (оригинал)

I could be right, I could be wrong
I couldn’t care at all
Saving my life, or wasting my time
Won’t make a difference
We dig so deep we have gone through the bottom
Fast asleep, we’re awakening sodom
I know
We keep on building up
Building up, building up
Enough isn’t good enough
Good enough, good enough
The higher the climb, the harder the fall
But something is better than nothing at all
Down we go the rabbit hole
On to the other side
Reach the sun, babylon
Are you following or falling out?
Down we go the rabbit hole
On to the other side
Reach the sun, babylon
Are you following or falling out?
Are you following or falling out?
Are you following or falling out?
I could be right, I could be wrong
I couldn’t give a damn
Saving my life, or wasting my time
Won’t make a difference
We’ve gone so far we have passed the horizon
Can’t look back, we’re beyond any reason
I know
We keep on building up
Building up, building up
Enough isn’t good enough
Good enough, good enough
The higher the climb, the harder the fall
But something is better than nothing at all
Down we go the rabbit hole
On to the other side
Reach the sun, babylon
Are you following or falling out?
Are you following or falling out?
Are you following or falling out?
We got our eyes wide shut
Tripping on imagination
Reaching out
To a bittersweet temptation
Losing touch when we’re waking up again
We got our eyes wide shut
Tripping on imagination
Reaching out
To a bittersweet temptation
Losing touch when we’re waking up again
Down we go the rabbit hole
On to the other side
Reach the sun, babylon
Are you following or falling out?
Down we go the rabbit hole
On to the other side
Reach the sun, babylon
Are you following or falling out?
Are you following or falling out?
Are you following or falling out?

(перевод)

Я могу быть прав, я могу ошибаться
мне было все равно
Спасение моей жизни или трата моего времени
Ничего не изменится
Мы копаем так глубоко, что прошли дно
Крепко спим, мы пробуждаем содом
Я знаю
Мы продолжаем наращивать
Наращивание, наращивание
Достаточно не достаточно хорошо
Достаточно хорошо, достаточно хорошо
Чем выше подъем, тем тяжелее падение
Но что-то лучше, чем ничего
Вниз мы идем в кроличью нору
На другую сторону
Дотянись до солнца, вавилон
Вы читаете или ссоритесь?
Вниз мы идем в кроличью нору
На другую сторону
Дотянись до солнца, вавилон
Вы читаете или ссоритесь?
Вы читаете или ссоритесь?
Вы читаете или ссоритесь?
Я могу быть прав, я могу ошибаться
мне было наплевать
Спасение моей жизни или трата моего времени
Ничего не изменится
Мы зашли так далеко, что пересекли горизонт
Не могу оглядываться назад, мы вне всякой причины
Я знаю
Мы продолжаем наращивать
Наращивание, наращивание
Достаточно не достаточно хорошо
Достаточно хорошо, достаточно хорошо
Чем выше подъем, тем тяжелее падение
Но что-то лучше, чем ничего
Вниз мы идем в кроличью нору
На другую сторону
Дотянись до солнца, вавилон
Вы читаете или ссоритесь?
Вы читаете или ссоритесь?
Вы читаете или ссоритесь?
Мы широко закрыли глаза
Спотыкаясь о воображении
Обращение
К горько-сладкому искушению
Потеря связи, когда мы снова просыпаемся
Мы широко закрыли глаза
Спотыкаясь о воображении
Обращение
К горько-сладкому искушению
Потеря связи, когда мы снова просыпаемся
Вниз мы идем в кроличью нору
На другую сторону
Дотянись до солнца, вавилон
Вы читаете или ссоритесь?
Вниз мы идем в кроличью нору
На другую сторону
Дотянись до солнца, вавилон
Вы читаете или ссоритесь?
Вы читаете или ссоритесь?
Вы читаете или ссоритесь?