Перевод текста песни Precē Mani, Čigānzēn - Nora Bumbiere, Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс

Precē Mani, Čigānzēn (оригинал)

Precē mani, čigānzēn
Kamēr es vēl nabaga
Paņems mani čigāns vecs
Pāri tevīm skatīšos
Tralla, ralla…
Vēl man pirkstos zvaigznes deg
Vēl man naktsvijoles reibst
Precē mani, čigānzēn
Kamēr es vēl nabaga
Tralla, ralla…
Vēl tev akmens pagalvī
Vēl tev zili zirgi zviedz
Precē mani, čigānzēn
Kamēr es vēl nabaga
Tralla, ralla…
Mēnestiņš vēl saule mums
Uguns pūrā ogas zelts
Dziedot trako runguļ' čirkst
Kamēr mēs vēl nabagi
Tralla, ralla…
Precē mani, čigānzēn
Kamēr es vēl nabaga
Paņems mani čigāns vecs
Pāri tevīm skatīšos
Tralla, ralla…

Precē Mani, Čigānzēn (перевод)

Женись на мне, цыган
Пока я был еще беден
Меня заберет старый цыган
я посмотрю на тебя
Ралла, ралла…
Звезды все еще горят в моих пальцах
У меня все еще кружится голова от пасленовых
Женись на мне, цыган
Пока я был еще беден
Ралла, ралла…
У тебя все еще есть камень в голове
Синие лошади все еще смотрят на тебя
Женись на мне, цыган
Пока я был еще беден
Ралла, ралла…
У нас еще есть месяц солнца
Огненное приданое ягодное золото
Пение сумасшедших рунгульных щебетаний
Пока мы еще бедны
Ралла, ралла…
Женись на мне, цыган
Пока я был еще беден
Меня заберет старый цыган
я посмотрю на тебя
Ралла, ралла…