Перевод текста песни Do You Love Me Now - Nneka

Do You Love Me Now (оригинал)

I heard my name, did you call me?
Did you speak truth, when you dug wounds
When you spilled blood, did you say love?
When you promised the most high
You will not betray
Do you love me now (x4)
Yes, it’s heavy on my heart to communicate
Absentminded on the earth devoted to sin
Not knowing i’m dead
Your phrases are highly majestic
I am amazed by your great linguistics
Yet your words are placed together
To sell dubious manifestoes
The end is devastating, barrage of lies
Your words are sweet enticing but false grandeur
Still I go, I go to the foutain where waters flow
Where the truth uprises there I will grow now
Do you love me (x4)
I will grow
I know I have never been found
It is dark for we are all blind
In solitude we know God
In public we do not act God
Is it destiny is it mean to be
Do you love me now
Now that everything has been said and done
Do you love me, now that I function in your madness
Do you love me now, for your love is so cold
Oh sodom and gomorrah caution !!
Do you love me, now that I am no longer me

Теперь Ты Меня Любишь (перевод)

Я услышал свое имя, ты звал меня?
Говорил ли ты правду, когда копал раны
Когда ты пролил кровь, ты сказал "любовь"?
Когда ты обещал самое высокое
Ты не предашь
Ты любишь меня сейчас (x4)
Да, тяжело на сердце общаться
Рассеянный на земле, посвященной греху
Не зная, что я мертв
Ваши фразы очень величественны
Я поражен вашими прекрасными лингвистическими способностями
Тем не менее, ваши слова помещены вместе
Продавать сомнительные манифесты
Конец разрушительный, шквал лжи
Твои слова сладко заманчивы, но ложно величие
Тем не менее я иду, я иду к фонтану, где текут воды
Там, где восстает правда, я буду расти сейчас
Ты любишь меня (x4)
я буду расти
Я знаю, что меня никогда не находили
Темно, потому что мы все слепы
В одиночестве мы познаем Бога
На публике мы не играем в Бога
Это судьба?
Ты любишь меня сейчас?
Теперь, когда все сказано и сделано
Ты любишь меня, теперь, когда я действую в твоем безумии
Ты любишь меня сейчас, потому что твоя любовь такая холодная
О, содом и гоморра, осторожно!!
Ты любишь меня, теперь, когда я больше не я