Перевод текста песни Express Yourself - Nneka, Nneka feat. Ziggy Marley, Eeday, Frank Fitzpatrick

Express Yourself (оригинал)

Ziggy
You’ve got to express yourself 3x
Are you ready?
You’ve got to express yourself
Allright now
Nneka
Life is where you struggle
It gives you pain, it gives you trouble
Sometimes you feel though world moves without you
Yes…
And those times when you have fear
Believing love and change
When in the place where you stuck
you’re hurt, no trust your blood
Just remember…
All you’ve achieved (all you’ve achieved)
Go back and reach (go back and reach)
It inna your dreams (it inna your dreams)
Gonna make to your soul
You’ve got to express yourself
Express yourself
You’ve got to express yourself
No matter what they do to you
You’ve got to express yourself
No matter where they take you to
You’ve got to express yourself
No matter what they do to you
Ohh yea, yea…
So the heart, road drivin' is where you write
Along the way, the truth you find
There are many, many, many ways that you could go
Which way is right only you can know
Just remember…
All you’ve achieved
Go back and read inna your dreams
Connect to your soul
You’ve got to express yourself
Express yourself
You’ve got to express yourself (allright now)
No matter what they do to you
You’ve got to express yourself
No matter what they say to you
You’ve got to express yourself
Just remember…
All you’ve achieved
Go back and read inna your dream
When you are down and in despair
You have no fear
Express your pain, or let it go, let it out!
You’ve got to express yourself (right now)
(ye ye ye) You've got to express yourself
No matter what they do to you
You’ve got to express yourself
No matter where they take you to
You’ve got to express yourself
No matter what they do to you
You’ve got to express yourself (gotta express yourself)
You’ve got to express yourself
Your Pain, Your Love, Your Heart
You’ve got to express yourself
Tell the world what you’re going through
No matter what they do to you
No matter where they take you to
Tell them why…
Tell them why…
You’ve got to express yourself 5x

Выразите Себя (перевод)

Зигги
Вы должны выразить себя 3 раза
Вы готовы?
Вы должны выразить себя
Все в порядке сейчас
Ннека
Жизнь – это место, где вы боретесь
Это причиняет вам боль, это доставляет вам неприятности
Иногда ты чувствуешь, что мир движется без тебя
Да…
И те времена, когда у вас есть страх
Вера в любовь и перемены
Когда в том месте, где ты застрял
тебе больно, не доверяй своей крови
Просто помни…
Все, чего ты добился (все, чего ты добился)
Вернуться и дотянуться (вернуться и дотянуться)
Это в твоих мечтах (это в твоих мечтах)
Собираюсь сделать для вашей души
Вы должны выразить себя
проявлять себя
Вы должны выразить себя
Независимо от того, что они делают с вами
Вы должны выразить себя
Неважно, куда вас отвезут
Вы должны выразить себя
Независимо от того, что они делают с вами
О да, да…
Итак, сердце, дорога - это то место, где вы пишете
По пути правда, которую вы найдете
Есть много, много, много способов, которыми вы могли бы пойти.
Какой путь правильный, только вы можете знать
Просто помни…
Все, что вы достигли
Вернись и прочитай свои мечты
Соединитесь со своей душой
Вы должны выразить себя
проявлять себя
Вы должны выразить себя (хорошо сейчас)
Независимо от того, что они делают с вами
Вы должны выразить себя
Независимо от того, что они говорят вам
Вы должны выразить себя
Просто помни…
Все, что вы достигли
Вернись и прочитай свою мечту
Когда ты подавлен и в отчаянии
У тебя нет страха
Выразите свою боль или отпустите ее, отпустите!
Вы должны выразить себя (прямо сейчас)
(ye ye ye) Вы должны выразить себя
Независимо от того, что они делают с вами
Вы должны выразить себя
Неважно, куда вас отвезут
Вы должны выразить себя
Независимо от того, что они делают с вами
Вы должны выражать себя (должны выражать себя)
Вы должны выразить себя
Твоя боль, твоя любовь, твое сердце
Вы должны выразить себя
Расскажите миру, через что вы проходите
Независимо от того, что они делают с вами
Неважно, куда вас отвезут
Скажи им, почему…
Скажи им, почему…
Вы должны выразить себя в 5 раз