Перевод текста песни Pray for You - Nneka

Pray for You (оригинал)

Water don pass garri, everything don kpafuka oh
Everybody don dey try to find their own square root
To solve this crazy wahala
E don’t eh wen we ey try to fight d situation
No be government go fit save as for our own creation
No be so ogini?
No be so ogini oh?
Your a wretched lost soul
But I’ll pray for you
Oh you scattered my home, I’ll still pray for you
In the future you don care, you still will kill a many
I’ll still pray for you
Oh despite your wicked ways and your hypocrisy
I’ll still pray for you
As you, you dey for ground now
You’re a righteous man for the world to see
I see your eye dey shine
You are the richest man and the behind your garments I can see
Common sense don’t dey scarse these days
Cos media don clean everything commot for our brain
Everybody just dey hala, everybody just dey follow
Your a wretched lost soul
But I’ll pray for you
Oh you scattered my home, I’ll still pray for you
In the future you don care, you still will kill a many
I’ll still pray for you
Oh despite your wicked ways and your hypocrisy
I’ll still pray for you
Boko haram too many people don die
Blood dey for dem hand dem no fit cannot am lie lie
Your a wretched lost soul
But I’ll pray for you
Oh you scattered my home, I’ll still pray for you
In the future you don care, you still will kill a many
I’ll still pray for you
Oh despite your wicked ways and your hypocrisy
I’ll still pray for you

Молитесь за Вас (перевод)

Вода, дон, гарри, все, дон, кпафука, о
Все не пытаются найти свой собственный квадратный корень
Чтобы решить эту сумасшедшую вахалу
E не надо, когда мы пытаемся бороться с ситуацией
Правительство не может идти в ногу, кроме как для нашего собственного творения.
Не быть таким огини?
Не будь таким огини, о?
Твоя жалкая потерянная душа
Но я буду молиться за тебя
О, ты разбросал мой дом, я все еще буду молиться за тебя
В будущем тебе все равно, ты все равно убьешь многих
Я все еще буду молиться за тебя
О несмотря на ваши злые пути и ваше лицемерие
Я все еще буду молиться за тебя
Как и ты, ты теперь на земле
Ты праведник, чтобы мир увидел
Я вижу, как твои глаза сияют
Ты самый богатый человек, и я вижу под твоей одеждой
Здравый смысл в наши дни не страшен
Cos media не очищает все, что мешает нашему мозгу
Все просто хала, все просто следуют
Твоя жалкая потерянная душа
Но я буду молиться за тебя
О, ты разбросал мой дом, я все еще буду молиться за тебя
В будущем тебе все равно, ты все равно убьешь многих
Я все еще буду молиться за тебя
О несмотря на ваши злые пути и ваше лицемерие
Я все еще буду молиться за тебя
Боко харам слишком много людей не умирает
Кровь, дей за дем, дем, не подходит, не могу лгать, лгать
Твоя жалкая потерянная душа
Но я буду молиться за тебя
О, ты разбросал мой дом, я все еще буду молиться за тебя
В будущем тебе все равно, ты все равно убьешь многих
Я все еще буду молиться за тебя
О несмотря на ваши злые пути и ваше лицемерие
Я все еще буду молиться за тебя