Перевод текста песни Yahweh - Nneka

Yahweh (оригинал)

I thought I told you that I do not need distractions
I remember I said that I need no confusion
And when I said so I just knew that you will bring
Another challenge for me here to seat
Oh lord, I feel pain
Oh lord, I feel…
Oh yes, you warned me that when you would bring the light
That sometimes there would be challenges inside the dark
And oh and sometimes, yes, I went my way I know
I tried to rely on my own power, lord
All by myself, yet I know I need you, lord
Oh, I need, I know I need you, lord
And oh, the world seems like it’s turning round and round
And sometimes I feel it’s moving just too fast
Oh, people look at me when I come out the house
I know, I don’t belong here
Oh, could you give me some of what you’re eating there
Cos I’ve been hungry for the love I need to bare
Oh, people talking, oh cry…
Cos we all need love, oh, it is hot in here
We dey sweat for here
So hot, so hot, so hot, so hot
Oh, burning fire
So hot, so hot, so hot
Oh, burning fire
The molten magma is tormenting you inside
And on the surface looks like you are still surprised
Oh, I know your burden is in your soul, I know
Cos you know
I feel it, oh…
I always say that I am ok
I always say that I am ok
Cos I am afraid to tell you
I always say I am ok…
Cos the world seems broken tonight
Oya eh…
So hot, so hot, so hot, so hot
Oh, burning fire
So hot, so hot, so hot
Oh, burning fire
Cos if you don’t stop, I will be vibing till the morning
Cos when you look me, yes, I know you see through
Cos I am the light that you are shining in your, your darkness
Sometimes I know you crave
Oh yes, I see you’re dazed
I know that you are you, craving for more
Cos you are in this body, ah…

Yahweh (перевод)

Я думал, что сказал тебе, что мне не нужно отвлекаться
Я помню, я сказал, что мне не нужно путаницы
И когда я так сказал, я просто знал, что ты принесешь
Еще одна задача для меня здесь, чтобы сесть
Господи, я чувствую боль
О господи, я чувствую…
О да, ты предупредил меня, что когда принесешь свет
Что иногда внутри темноты будут проблемы
И о, а иногда, да, я пошел своим путем, я знаю
Я пытался полагаться на свою силу, господин
Сам по себе, но я знаю, что ты мне нужен, господин
О, мне нужно, я знаю, что ты мне нужен, господин
И о, кажется, что мир крутится по кругу
И иногда я чувствую, что он движется слишком быстро
О, люди смотрят на меня, когда я выхожу из дома
Я знаю, мне здесь не место
О, не могли бы вы дать мне немного того, что вы там едите
Потому что я жаждал любви, которую мне нужно обнажить
О, люди говорят, о, плачь…
Потому что нам всем нужна любовь, о, здесь жарко
Мы потеем здесь
Так жарко, так жарко, так жарко, так жарко
О, горящий огонь
Так жарко, так жарко, так жарко
О, горящий огонь
Расплавленная магма мучает тебя внутри
И на первый взгляд кажется, что вы все еще удивлены
О, я знаю, твоя ноша в твоей душе, я знаю
Потому что ты знаешь
Я чувствую это, о...
Я всегда говорю, что я в порядке
Я всегда говорю, что я в порядке
Потому что я боюсь сказать тебе
Я всегда говорю, что я в порядке…
Потому что сегодня мир кажется сломанным
Оя э…
Так жарко, так жарко, так жарко, так жарко
О, горящий огонь
Так жарко, так жарко, так жарко
О, горящий огонь
Потому что если ты не прекратишь, я буду вибрировать до утра
Потому что, когда ты смотришь на меня, да, я знаю, ты видишь насквозь
Потому что я свет, который ты сияешь в своей, твоей тьме
Иногда я знаю, что ты жаждешь
О да, я вижу, ты ошеломлен
Я знаю, что ты это ты, жаждущий большего
Потому что ты в этом теле, ах…