Перевод текста песни Come With Me - Nneka

Come With Me (оригинал)

Come let us be truthful, surrender our pride
Admit the stains on our, our chest, our hands
We seek, we find / we take, we kill
Our love is hate, our smiles are fake
Take my body, take my hands,
Take everything you have created
Take your riches, take your money, take everything
But not my experience
No no
No you cannot take my experience away,
No you can’t take my soul away,
No you can’t make me go astray
Because I know where I stand
No you cannot take my experience away,
No you can’t take my soul away,
No you can’t make me go astray
Because I know where my father is
Come let us be truthful, surrender our pride
Admit the things we have been doing
Oh it seems as if we deal with others
To gain self profit
Oh why why why why why why
Oh no
No you cannot take my experience away,
No you can’t take my soul away,
No you can’t make me go astray
Because I know where I stand
No you cannot take my experience away,
No you can’t take my soul away,
No you can’t make me go astray
Because I know where my father is
Come let us admit that we are living a lie
Come let us speak out that we have been sinning,
We have been sinning
Oh no come let us take a look at the mirror,
See how sad it looks
Come let us take a break, go into ourselves and
Find the peace and silence saying
No they cannot take your experience away,
No they can’t take your soul away,
No they can’t make you go astray
Because you know where you stand today
No they cannot take your experience away,
No they can’t take your soul away,
No they can’t make you go astray
Because you know where your father is
I know, you know, I know where my father is
Don’t you know?
Yes I do

пойдем со мной (перевод)

Приходите, давайте будем правдивы, откажемся от нашей гордости
Признайте пятна на нашей груди, на наших руках
Ищем, находим / берем, убиваем
Наша любовь - это ненависть, наши улыбки фальшивые
Возьми мое тело, возьми мои руки,
Возьмите все, что вы создали
Возьми свое богатство, возьми свои деньги, возьми все
Но не мой опыт
Нет нет
Нет, ты не можешь отнять мой опыт,
Нет, ты не можешь забрать мою душу,
Нет, ты не можешь заставить меня сбиться с пути
Потому что я знаю, где я стою
Нет, ты не можешь отнять мой опыт,
Нет, ты не можешь забрать мою душу,
Нет, ты не можешь заставить меня сбиться с пути
Потому что я знаю, где мой отец
Приходите, давайте будем правдивы, откажемся от нашей гордости
Признайте то, что мы делаем
О, похоже, мы имеем дело с другими
Чтобы получить собственную прибыль
О, почему, почему, почему, почему, почему,
О, нет
Нет, ты не можешь отнять мой опыт,
Нет, ты не можешь забрать мою душу,
Нет, ты не можешь заставить меня сбиться с пути
Потому что я знаю, где я стою
Нет, ты не можешь отнять мой опыт,
Нет, ты не можешь забрать мою душу,
Нет, ты не можешь заставить меня сбиться с пути
Потому что я знаю, где мой отец
Приходите, давайте признаем, что мы живем во лжи
Приди, скажем, что мы согрешили,
Мы грешили
О нет, давай посмотрим в зеркало,
Посмотрите, как грустно это выглядит
Давай сделаем перерыв, уйдем в себя и
Найди покой и тишину говоря
Нет, они не могут отнять у вас опыт,
Нет, они не могут забрать твою душу,
Нет, они не могут заставить вас сбиться с пути
Потому что ты знаешь, где ты стоишь сегодня
Нет, они не могут отнять у вас опыт,
Нет, они не могут забрать твою душу,
Нет, они не могут заставить вас сбиться с пути
Потому что ты знаешь, где твой отец.
Я знаю, ты знаешь, я знаю, где мой отец
Разве ты не знаешь?
Да