Перевод текста песни Killer (feat. Drake) - Nipsey Hussle, Drake

Killer (feat. Drake) (оригинал)

Look I let the beat bang I don’t claim colors
Honestly the honesty is why the game love us
My women either centerfolds or on the main covers
Stunt so hard I make these niggas hate summer
And pray for winter but when it’s winter time
I’m still waitin' on these niggas at the finish line
We just took our first trip to the Amalfi coast
Couple days on the beach then it’s adios (Killa)
Just look at what I done alone
You will swear we planted trees the way the money’s grown
We been busy like some bees no honeycomb
And you could prolly feel the breeze when the money’s blown
Pardon my towel and flip flop phase
I’ll never be the reason that a bitch got paid
Even when I’m not functioning in tip top shape
I could bench as much as hip hop weighs… drizzy
Uh, I’m tryna bring it home
Even if I gotta do it on my own
I’m a muhfuckin' killa, killa, killa, killa
Uh, and I’m the one to blame
Now that I’m around shit will neva be the same
I’m a killa, killa, killa, killa
Listen, look, before rap my last name was my lifestyle
And when I visualize success it look like right now
What was once gray skies is now white clouds
And I did it with the ones that ya’ll said was not the right crowd
Follow my steps and you’ll see what I’m 'bout
I keep my money coming in and never going out
Chuck taylors on the pavement with the blamma’s out
Then I hit the league straight out the streets with no talent scout
And now my face bring the cameras out
That young nigga these industry bitches yap about
You know the one the cops buck you up and ask about
All because I took my wildest dreams and then mapped 'em out
I go for mine like it’s overtime
Me and my niggas had to struggle so we over shined
Been fucked bitches I been on my grind
Cause on a mission your worst enemy is idle time… hussle
Uh, I’m tryna bring it home
Even if I gotta do it on my own
I’m a muhfuckin' killa, killa, killa, killa
Uh, and I’m the one to blame
Now that I’m around shit will neva be the same
I’m a killa, killa, killa, killa nigga

(перевод)

Слушай, я позволяю ритму бить, я не претендую на цвета
Честно говоря, честность - вот почему игра любит нас.
Мои женщины либо на разворотах, либо на основных обложках
Трюк так сильно, я заставляю этих нигеров ненавидеть лето
И молитесь за зиму, но когда зима
Я все еще жду этих нигеров на финише
Мы только что совершили нашу первую поездку на побережье Амальфи.
Пара дней на пляже, а потом прощай (Килла)
Просто посмотри, что я сделал один
Вы поклянетесь, что мы сажали деревья так, как выросли деньги
Мы были заняты, как пчелы без сот
И вы могли бы почувствовать ветерок, когда деньги унесены
Простите мою фазу полотенца и шлепанца
Я никогда не буду причиной того, что суке заплатили
Даже когда я не работаю в отличной форме
Я мог бы жать столько же, сколько весит хип-хоп… мокрый
Э-э, я пытаюсь принести его домой
Даже если мне придется сделать это самостоятельно
Я чертовски килла, килла, килла, килла
Э-э, и я виноват
Теперь, когда я рядом, дерьмо не будет прежним
Я килла, килла, килла, килла
Слушай, смотри, до рэпа моя фамилия была моим стилем жизни
И когда я визуализирую успех, это выглядит прямо сейчас
То, что когда-то было серым небом, теперь белые облака
И я сделал это с теми, кто, как ты сказал, был не той толпой
Следуй моим шагам, и ты увидишь, о чем я
Мои деньги поступают и никогда не уходят
Чак Тейлорс на тротуаре с бламмой
Затем я попал в лигу прямо на улицу без разведчика талантов
И теперь мое лицо выводят камеры
Этот молодой ниггер, о котором эти суки из индустрии тявкают
Вы знаете, кого копы подбадривают вас и спрашивают о
Все потому, что я взял свои самые смелые мечты, а затем нанес их на карту
Я иду за своим, как будто это сверхурочно
Мне и моим нигерам пришлось бороться, поэтому мы сияли
Были трахнуты, суки, я был в бешенстве
Потому что на задании ваш злейший враг — это простое время… суета
Э-э, я пытаюсь принести его домой
Даже если мне придется сделать это самостоятельно
Я чертовски килла, килла, килла, килла
Э-э, и я виноват
Теперь, когда я рядом, дерьмо не будет прежним
Я убийца, убийца, убийца, убийца ниггер