Перевод текста песни Grinding All My Life - Nipsey Hussle

Grinding All My Life (оригинал)

All my life, been grindin' all my life
Sacrificed, hustled, paid the price
Want a slice, got to roll the dice
That’s why all my life, I been grindin' all my life, look
All my life, been grindin' all my life (Yup)
Sacrificed, hustled, paid the price (Woah)
Want a slice, got to roll the dice
That’s why all my life, I been grindin' all my life, look
I’m married to this game, that’s who I made my wife
Said I’d die alone, I told that bitch she probably right
One thing that’s for sure, not a stranger to this life
Got a safe that’s full of Franklins and a shoulder full of stripes (Ah)
Don’t know a nigga like myself
I say self-made meanin' I designed myself
County jail fades, you could pull my file yourself
Spot raid, swallow rocks, I’m gettin' high myself
Look, and damn right, I like the life I built
I’m from Westside, 60, shit, I might got killed
Standin' so tall, they think I might got stilts
Legendary baller like Mike, like Wilt
'96 Impala, thug life on wheels
Up against the walls, squabble at Fox Hills
Like a motherfuckin' boss, ask me how I feel
Successful street nigga touchin' them first mils (Woah)
All my life, been grindin' all my life
Sacrificed, hustled, paid the price
Want a slice, got to roll the dice
That’s why all my life, I been grindin' all my life, look
All my life, been grindin' all my life (Yup)
Sacrificed, hustled, paid the price (Woah)
Want a slice, got to roll the dice
That’s why all my life, I been grindin' all my life, look
I got everythin' I said I was gon' get, on my kid
In addition to that fact, I went legit, I’m the shit
Now accordin' to the way that I’m positioned in this biz
It look like I’m just gon' keep on gettin' rich (Ah)
Know them Westside RSCs is us
LAPD on my dick, I’ma squeeze and bust
If a rap nigga diss, Swiss cheese his bus
All this rap money, nigga, look, I need too much
Money, loyalty and love, in the dream we trust
You be switchin' up the players on your team too much
Tiny Cobby, that’s my Loc, Young Supreme, what’s up?
Ain’t we travel 'round the world gettin' cream or what?
Ain’t you get off on whoever Hussle seem to rush?
Las Vegas, strip pop, yeah, you creamed them punks
After all that lookin' tough, all he seen was stumps
50 Cent and Mayweather fleed the scene with us
True story
All my life, been grindin' all my life
Sacrificed, hustled, paid the price
Want a slice, got to roll the dice
That’s why all my life, I been grindin' all my life, look
All my life, been grindin' all my life (Yup)
Sacrificed, hustled, paid the price (Woah)
Want a slice, got to roll the dice
That’s why all my life, I been grindin' all my life, look

Шлифую Всю Свою Жизнь (перевод)

Всю свою жизнь, всю свою жизнь
Пожертвовали, толкнули, заплатили цену
Хотите кусочек, нужно бросить кости
Вот почему всю свою жизнь я всю жизнь тренировался, смотри
Всю свою жизнь, всю свою жизнь тренировался (ага)
Принесли в жертву, толкнули, заплатили цену (Вау)
Хотите кусочек, нужно бросить кости
Вот почему всю свою жизнь я всю жизнь тренировался, смотри
Я женат на этой игре, вот кого я сделал своей женой
Сказал, что умру в одиночестве, я сказал этой суке, что она, наверное, права
Одно можно сказать наверняка, не чужой в этой жизни
У меня есть сейф, полный Франклинов, и плечо, полное полос (Ах)
Не знаю такого ниггера, как я
Я говорю самодельный, что означает, что я разработал себя
Окружная тюрьма исчезает, вы можете сами вытащить мой файл
Ловите рейд, глотайте камни, я сам кайфую
Слушай, и черт возьми, мне нравится жизнь, которую я построил
Я из Вестсайда, мне 60, дерьмо, меня могут убить
Стою так высоко, они думают, что у меня могут быть ходули
Легендарный балер, как Майк, как Уилт
Impala 96 года, бандитская жизнь на колесах
Прислонитесь к стенам, ссоритесь на Фокс-Хиллз
Как чертов босс, спроси меня, как я себя чувствую
Успешный уличный ниггер трогает их первые милы (Вау)
Всю свою жизнь, всю свою жизнь
Пожертвовали, толкнули, заплатили цену
Хотите кусочек, нужно бросить кости
Вот почему всю свою жизнь я всю жизнь тренировался, смотри
Всю свою жизнь, всю свою жизнь тренировался (ага)
Принесли в жертву, толкнули, заплатили цену (Вау)
Хотите кусочек, нужно бросить кости
Вот почему всю свою жизнь я всю жизнь тренировался, смотри
Я получил все, что я сказал, что собирался получить, на моем ребенке
В дополнение к этому факту, я стал законным, я дерьмо
Теперь в соответствии с тем, как я позиционируюсь в этом бизнесе
Похоже, я просто собираюсь разбогатеть (Ах)
Знай их Westside RSCs это мы
Полиция Лос-Анджелеса на моем члене, я сожму и разорву
Если рэп-ниггер дисс, швейцарский сыр его автобус
Все эти рэп-деньги, ниггер, слушай, мне нужно слишком много
Деньги, верность и любовь, во сне мы верим
Вы слишком часто меняете игроков в своей команде
Крошка Кобби, это мой Лок, Молодой Верховный, как дела?
Разве мы не путешествуем по миру за сливками или что?
Разве тебе не нравится тот, кого Хассл, кажется, бросает?
Лас-Вегас, стрип-поп, да, ты размазал их по панкам
После всего, что выглядело круто, все, что он видел, было пнями
50 Cent и Мейвезер скрылись с места происшествия вместе с нами
Правдивая история
Всю свою жизнь, всю свою жизнь
Пожертвовали, толкнули, заплатили цену
Хотите кусочек, нужно бросить кости
Вот почему всю свою жизнь я всю жизнь тренировался, смотри
Всю свою жизнь, всю свою жизнь тренировался (ага)
Принесли в жертву, толкнули, заплатили цену (Вау)
Хотите кусочек, нужно бросить кости
Вот почему всю свою жизнь я всю жизнь тренировался, смотри