Перевод текста песни Double Up - Nipsey Hussle, Belly, Dom Kennedy

Double Up (оригинал)

Double up
Three or four times, I ain’t tellin no lies, I just run it up
Never let a hard time humble us
Do-do-double up
I ain’t tellin' no lies, I just (yeah)
I ain’t tellin' no lies, I just
Five, four, three two
That’s time, I got, to you
That money, my dreams, come true
My life, in diamonds, who knew?
Who knew?
Who knew?
Turned seven to a 14, 14 to a whole thing
Lord knows it’s a cold game, switched up on you hoes, mayne
Big body take both lanes, backseat blowin' propane
All black, five gold chains
Young rich nigga bossed up on his own mayne
My new shit sound like it’s «Soul Train»
Tookie Williams over Coltrane
Eric B by the rope chain
RSC, we fo' sho bang
Tiny locs and they go crazy
What you know about the dope game?
Was you born in the 80's?
Did your mama smoke cocaine?
Have you ever seen a whole thang?
What you drove through to the streets 'cause you grew up on short change?
Fucked up when the dope age
It remind me when these rappers drop duds and they clothes change
Had the part with the low fade
I would stand in front of Nix wit my sack for the whole day
Drive-by's, that was road rage
Then we park and hop out, learn levels to this whole thang
Old school play the O’Jays
Tryna make a slow change, mama still slavin' for a low wage
Tryna
Double up
Three or four times, I ain’t tellin no lies, I just run it up
Never let a hard time humble us
Do-do-double up
I ain’t tellin' no lies, I just (yeah)
I ain’t tellin' no lies, I just
Five, four, three two
That’s time, I got, to you
That money, my dreams, come true
My life, in diamonds, who knew?
Who knew?
Who knew?
I leave it behind if you let me
I probably got drowned just to hold you down
I’d jump off the ledge if you with me
I’d break you up, you just let me down
Let me down
Got my All Money In chain too
Let me down
It’s hard to catch what you can’t see
I grew up to be who I wanna be, so
The more niggas talk I’ma shine
Might a been way before its time
Posted wit my back against the wall
Life is a bitch but she mine
The rag six deuce yeah it’s mine
«The Westside II», yeah it’s mine
What you know about
Your poster on the wall like the dealership?
Leave her in the bed, legs tremblin'
Gettin' banged on for your Pendleton’s
What you know about
Your response be the reason you exist?
Lucky I ain’t get caught up in the twist
Young nigga, blue pager on my hip so
As the champagne spill
And the car accelerate and the beat gon' cry
I be goin' to the bank at least three, four times
Getting handshakes from the branch managers
We keep doing fly shit when the cameras cut
Double up
Three or four times, I ain’t tellin no lies, I just run it up
Never let a hard time humble us
Do-do-double up
I ain’t tellin' no lies, I just (yeah)
I ain’t tellin' no lies, I just
Five, four, three two
That’s time, I got, to you
That money, my dreams, come true
My life, in diamonds, who knew?
Who knew?
Who knew?
I leave it behind if you let me
I probably got drowned just to hold you down
I’d jump off the ledge if you with me
I’d break you up, you just let me down
Let me down
Let me down

Удвоение (перевод)

Удвоить
Три или четыре раза, я не лгу, я просто запускаю
Никогда не позволяйте трудным временам смирить нас
Делай-делай-удваивайся
Я не лгу, я просто (да)
Я не лгу, я просто
Пять, четыре, три два
Пришло время тебе
Эти деньги, мои мечты, сбываются
Моя жизнь в бриллиантах, кто знал?
Кто знал?
Кто знал?
Превратился с семи в 14, 14 в целое
Господь знает, что это холодная игра, переключилась на вас, мотыги, майн
Большое тело занимает обе полосы, заднее сиденье дует пропаном
Все черное, пять золотых цепочек
Молодой богатый ниггер командовал своим майном
Мое новое дерьмо звучит как «Soul Train»
Туки Уильямс против Колтрейна
Эрик Б на веревочной цепи
RSC, мы fo 'шо бах
Крошечные локоны, и они сходят с ума
Что вы знаете об игре с наркотиками?
Вы родились в 80-х?
Твоя мама курила кокаин?
Вы когда-нибудь видели целую тханг?
Через что ты проехал по улицам, потому что вырос на мелочи?
Облажался, когда возраст допинга
Это напоминает мне, когда эти рэперы бросают шмотки и переодеваются
Если бы часть с низким исчезновением
Я бы целый день стоял перед Никсом со своим мешком
Проезд, это была дорожная ярость
Затем мы паркуемся и выпрыгиваем, изучаем уровни всего этого
Старая школа играет в O'Jays
Пытаюсь сделать медленные изменения, мама все еще работает на низкую заработную плату
Трина
Удвоить
Три или четыре раза, я не лгу, я просто запускаю
Никогда не позволяйте трудным временам смирить нас
Делай-делай-удваивайся
Я не лгу, я просто (да)
Я не лгу, я просто
Пять, четыре, три два
Пришло время тебе
Эти деньги, мои мечты, сбываются
Моя жизнь в бриллиантах, кто знал?
Кто знал?
Кто знал?
Я оставлю это позади, если ты позволишь мне
Я, наверное, утонул, чтобы удержать тебя
Я бы спрыгнул с уступа, если бы ты со мной
Я бы сломал тебя, ты просто подвел меня
Подведи меня
У меня тоже все деньги в цепочке
Подведи меня
Трудно поймать то, что вы не видите
Я вырос, чтобы быть тем, кем я хочу быть, поэтому
Чем больше ниггеры говорят, я сияю
Возможно, это было раньше времени
Опубликовано спиной к стене
Жизнь сука, но она моя
Тряпка шесть двойка, да, это мое
«Вестсайд II», да, это мое
Что вы знаете о
Ваш постер на стене, как у дилера?
Оставь ее в постели, ноги дрожат
Получаешь удар по твоему Пендлтону
Что вы знаете о
Ваш ответ может быть причиной вашего существования?
К счастью, я не попал в поворот
Молодой ниггер, синий пейджер на моем бедре, так что
Когда разливается шампанское
И машина разгоняется, и бит плачет
Я пойду в банк по крайней мере три, четыре раза
Получение рукопожатий от руководителей филиалов
Мы продолжаем заниматься ерундой, когда камеры отключаются.
Удвоить
Три или четыре раза, я не лгу, я просто запускаю
Никогда не позволяйте трудным временам смирить нас
Делай-делай-удваивайся
Я не лгу, я просто (да)
Я не лгу, я просто
Пять, четыре, три два
Пришло время тебе
Эти деньги, мои мечты, сбываются
Моя жизнь в бриллиантах, кто знал?
Кто знал?
Кто знал?
Я оставлю это позади, если ты позволишь мне
Я, наверное, утонул, чтобы удержать тебя
Я бы спрыгнул с уступа, если бы ты со мной
Я бы сломал тебя, ты просто подвел меня
Подведи меня
Подведи меня