Перевод текста песни Diamond Mind - Dr. Dre, Nipsey Hussle, Ty Dolla $ign

Diamond Mind (оригинал)

Yeah, turn all of our headphones up
Eh, turn that shit up a lil' bit more
Lil' bit more, lil' bit more, lil' bit more, lil' bit more
That’s good right there
Uh, we live this Marathon life
'Cause one day we gon' all die
Not a stranger to them hard nights
But when we look up, we see our sky
We see potential in the moment
We used to have to rent, now we own it
No hesitation, we be on it
We get paid to spend these midnights in Paris like we Owen
Wilson, what a feelin', live in it 'cause you built it
Ballin', Spalding, shot it, killed it
This Rollie is the symbol that represent my resilience
The Marathon’s my leverage, negotiations was brilliance
Put my feet up on the desk, never
We just re-up to the next level
VVS the nothin' less bezel
I got the ho you lost in four on the sex schedule
I’m busy grindin', baby, nine-to-nine
So she just happy when I find the time
She got a fetish for designer styles
I’m lookin' like I robbed a diamond mine
This crazy life of mine
No happy endings to this life of crime
So this little light of mine
Nigga, I’ma let it shine
Esta vida loca, mija
Esta vida loca, mija (Esta vida loca)
Esta vida loca, mija (Esta vida loca, mija)
Esta vida loca, mija
This crazy life of mine
Can make a grown man cry sometimes
Lookin' up at the sky at night
Prayin' for better days, better times
This crazy life of mine
I’ve been tryna keep my spirit alive
Smokin' 'za, I’m hopin' that it gets me high
Prayin' for better days, better days
Listen, Doc Dre, you know I don’t show up often
Uh, but when I do, I put shit in motion
Motion picture shit, nigga, picture me rollin'
A composer with composure, bitch, I’m Compton’s Beethoven
Silhouettes and naked bodies layin' in the sand
Now that’s California love, you know who the fuck I am
Still hood, still good, Chucks on my butlers
Soundtrack in every neighborhood and causin' all this ruckus
Mm, Compton bully in this motherfucker (Heh)
Same nigga, same hoodie in this motherfucker
Back in business, oh yeah, this is mass production
So tired of niggas talkin' when they just ballin' on the budget
Still feel like a strugglin' artist and better believe I still love it
Look at my life, shit, I did something right, easy does it (Heh)
I’m just in here jugglin' time
But, for the moment, I’m on it, nigga, tryna get mine
You know the motherfuckin' mountains I climb
This crazy life of mine
No happy endings to this life of crime
So this little light of mine
Nigga, I’ma let it shine
Esta vida loca, mija
Esta vida loca, mija (Esta vida loca)
Esta vida loca, mija (Esta vida loca, mija)
Esta vida loca, mija
This crazy life of mine
Can make a grown man cry sometimes
Lookin' up at the sky at night
Prayin' for better days, better times
This crazy life of mine
I’ve been tryin' to keep my spirit alive
Smokin' 'za, I’m hopin' that it gets me high
Prayin' for better days, better times
I’m purifyin' my soul
I’m settin' my intentions and I conquer my goals
It’s been a long journey, had to hop on the road
It’s been a long journey, had to get up and go
It’s been a few years since my nigga been gon'
Blew some in the air for my nigga to smoke
I was your dawg, you was my loc, then you turned to the G.O.A.T
«The Marathon Continues» written in bold

(перевод)

Да, включите все наши наушники.
Эх, включи это дерьмо еще немного
Еще немного, еще немного, еще немного, еще немного
Там хорошо
Э-э, мы живем этой марафонской жизнью
Потому что однажды мы все умрем
Не чужды им тяжелые ночи
Но когда мы смотрим вверх, мы видим наше небо
Мы видим потенциал в данный момент
Раньше нам приходилось арендовать, теперь мы владеем им
Без колебаний, мы будем в этом
Нам платят за то, что мы проводим эти полуночи в Париже, как мы, Оуэн.
Уилсон, какое чувство, живи в нем, потому что ты его построил
Баллин, Сполдинг, выстрелил, убил.
Этот Ролли — символ моей стойкости.
Марафон был моим рычагом, переговоры были блестящими
Положи мои ноги на стол, никогда
Мы просто переходим на следующий уровень
VVS - ни что иное, как безель
У меня есть шлюха, которую ты потерял в четыре раза в расписании секса.
Я занят, детка, с девяти до девяти.
Так что она просто счастлива, когда я нахожу время
У нее есть фетиш для дизайнерских стилей
Я выгляжу так, будто ограбил алмазный рудник
Эта сумасшедшая жизнь моя
Нет счастливых концов в этой преступной жизни
Так что этот мой маленький свет
Ниггер, я позволю этому сиять
Esta vida loca, mija
Esta vida loca, mija (Esta vida loca)
Esta vida loca, mija (Esta vida loca, mija)
Esta vida loca, mija
Эта сумасшедшая жизнь моя
Иногда может заставить взрослого мужчину плакать
Глядя на небо ночью
Молитесь о лучших днях, лучших временах
Эта сумасшедшая жизнь моя
Я пытался сохранить свой дух живым
Smokin' 'za, я надеюсь, что это поднимает мне настроение
Молитесь о лучших днях, лучших днях
Послушай, Док Дре, ты же знаешь, что я нечасто появляюсь
Э-э, но когда я это делаю, я запускаю дерьмо
Кинодерьмо, ниггер, представь, как я катаюсь
Композитор с хладнокровием, сука, я Бетховен Комптона
Силуэты и обнаженные тела, лежащие на песке
Теперь это калифорнийская любовь, ты знаешь, кто я, черт возьми,
Все еще капюшон, все еще хорошо, Патроны на моих дворецких
Саундтрек в каждом районе и вызывает весь этот шум
Мм, хулиган Комптона в этом ублюдке (Хех)
Тот же ниггер, та же толстовка с капюшоном в этом ублюдке
Снова в деле, о да, это массовое производство
Так устал от нигеров, говорящих, когда они просто балуются по бюджету
Все еще чувствую себя борющимся художником и лучше поверь, что я все еще люблю его.
Посмотри на мою жизнь, дерьмо, я сделал что-то правильно, это легко (Хех)
Я просто здесь время жонглировать
Но на данный момент я в деле, ниггер, пытаюсь получить свое
Ты знаешь горы, на которые я взбираюсь
Эта сумасшедшая жизнь моя
Нет счастливых концов в этой преступной жизни
Так что этот мой маленький свет
Ниггер, я позволю этому сиять
Esta vida loca, mija
Esta vida loca, mija (Esta vida loca)
Esta vida loca, mija (Esta vida loca, mija)
Esta vida loca, mija
Эта сумасшедшая жизнь моя
Иногда может заставить взрослого мужчину плакать
Глядя на небо ночью
Молитесь о лучших днях, лучших временах
Эта сумасшедшая жизнь моя
Я пытался сохранить свой дух живым
Smokin' 'za, я надеюсь, что это поднимает мне настроение
Молитесь о лучших днях, лучших временах
Я очищаю свою душу
Я определяю свои намерения и достигаю своих целей
Это было долгое путешествие, пришлось прыгать по дороге
Это был долгий путь, пришлось встать и пойти
Прошло несколько лет с тех пор, как мой ниггер ушел
Подул немного в воздух, чтобы мой ниггер покурил
Я был твоим псом, ты был моим локом, а потом ты повернулся к К.О.А.Т.
«Марафон продолжается» выделено жирным шрифтом