Перевод текста песни Hussle & Motivate - Nipsey Hussle

Hussle & Motivate (оригинал)

Pull up in motorcades, I got a show today
This all I’m tryna do, hustle and motivate
Choppers and throwaways, hustle the Hova way
That’s why they follow me, huh?
They think I know the way
Cause I took control of things, ballin' the solo way
And if you pattern my trend, I make you my protege
Slauson Ave. soldier raised, niggas don’t know them days
Take you in back of the buildings, make you expose your rage
Take you across the tracks, make you explode a face
Now you official now, but you got a soul to save
I just been cookin' that new, I’m bout to drop in a few
Think if I call it the great, the people gon' call it the truth
Ain’t really trip on the credit, I just paid all of my dues
I just respected the game, now my name all in the news
Trippin' on all of my moves, quote me on this, got a lot more to prove
'Member I came in this bitch, fresh out the county with nothin' to lose
And I don’t do this for nothin', nah, from the ground up, yeah
But I don’t do this shit for nothin', no, not at all, not at all, yeah
My momma need rent, ma need rent, yeah she do, aw yeah
So I don’t do this shit for nothin', no, not at all, all
I told her I got it, ohh, yeah
Hustle and motiv', hustle and motiv', hustle and motiv', hustle and motiv'
So I don’t do this shit for nothin', not at all, from the ground up
Hustle and motiv', hustle and motiv', hustle and motiv', hustle and motivate
Woo!
Back in this bitch like I never left
Stand for some shit that you never rep
Passing through stages in life
Through the ups and the downs like it’s all just another test
Live by the rules like a fuckin' ref
I got respect in a hundred sets
Too many chains, need another chest
Playin' no games if it wasn’t chess
Cut from that cloth that you couldn’t stretch
Cut from that circle you couldn’t test
Heavily pressured and under stressed
Even though niggas ain’t show up, it was a mess
Honest attempt, play him to the left
Judge a young nigga by they address
Left us no option, what they expect?
Only thing we knew for sure was to bang the set
Fuck livin' basic, I’m takin' risks
Fuck what they sayin', I’m sayin' this
Don’t waste your time, it don’t make you rich
It don’t mean nothin' so fuck 'em, let’s make a grip
Double up, triple up, make assist
Ballin' so hard, you could play your bench
Lead to the lake, if they wanna fish
Make sure them niggas around you stick to the script
This should be written in stone
You should come visit my zone
Don’t take my word, double check all of my flows
Ask 'em how Hussle got on, but fuck what you heard
This is for who walked down that road
Sold everything, but they soul
Straight off the curb, real niggas rich as you nerds
Addressed to whom it may concern
I don’t do this for nothin', nah
And I don’t do this for nothin', nah, from the ground up, yeah
But I don’t do this shit for nothin', no, not at all, not at all, yeah
My momma need rent, ma need rent, yeah she do, aw yeah
Hustle and motiv', hustle and motiv', hustle and motiv', hustle and motiv'
So I don’t do this shit for nothin', no, not at all, all
Hustle and motiv', hustle and motiv', hustle and motiv', hustle and motivate
I told her I got it, ohh, yeah
Hustle and motiv', hustle and motiv', hustle and motiv', hustle and motiv'
So I don’t do this shit for nothin', not at all, from the ground up
Hustle and motiv', hustle and motiv', hustle and motiv', hustle and motivate
Woo!
Hustle and motivate, hustle and motiv'
Cut the bass up
Hustle and motiv', hustle and motivate
All Money In nigga
Hustle and motiv', hustle and motiv'
Hustle and motiv', hustle and motivate
Victory Lap

(перевод)

Подъезжай кортежами, сегодня у меня шоу
Это все, что я пытаюсь сделать, суетиться и мотивировать
Чопперы и одноразовые, суетитесь по пути Хова
Вот почему они преследуют меня, а?
Они думают, что я знаю дорогу
Потому что я взял все под свой контроль, играя в одиночку
И если ты будешь подражать моему тренду, я сделаю тебя своим протеже
Солдат Слосон-авеню вырос, ниггеры не знают своих дней
Возьми тебя за здание, заставь раскрыть свою ярость
Перенеси тебя через рельсы, заставь взорвать лицо
Теперь вы официально, но у вас есть душа, чтобы спасти
Я только что готовил это новое, я собираюсь заглянуть в несколько
Подумайте, если я назову это великим, люди назовут это правдой
На самом деле это не поездка в кредит, я только что заплатил все свои взносы
Я просто уважал игру, теперь мое имя во всех новостях
Спотыкаюсь обо всех моих движениях, процитируй меня, мне нужно еще многое доказать.
«Член, я пришел в эту суку, только что из округа, и мне нечего терять
И я не делаю этого ни за что, нет, с нуля, да
Но я не делаю это дерьмо ни за что, нет, ни за что, ни за что, да
Моей маме нужна арендная плата, мне нужна арендная плата, да, да, да
Так что я не делаю это дерьмо ни за что, нет, ни за что, все
Я сказал ей, что понял, о, да
Суета и мотив, суета и мотив, суета и мотив, суета и мотив
Так что я не делаю это дерьмо ни за что, ни за что, с нуля
Суета и мотив, суета и мотив, суета и мотив, суета и мотивация
Ву!
Вернувшись в эту суку, как будто я никогда не уходил
Стой за какое-то дерьмо, которое ты никогда не представляешь
Проходя этапы жизни
Через взлеты и падения, как будто это всего лишь еще одно испытание
Живи по правилам, как гребаный рефери
Я получил уважение в сотне сетов
Слишком много цепей, нужен еще один сундук
Не играй в игры, если бы это были не шахматы
Вырезать из той ткани, которую вы не могли растянуть
Вырежьте из этого круга, который вы не могли проверить
Под сильным давлением и в состоянии стресса
Несмотря на то, что ниггеры не появились, это был беспорядок
Честная попытка, сыграй его слева
Судите о молодом ниггере по его адресу
Не оставили нам выбора, чего они ожидают?
Единственное, что мы знали наверняка, это ударить по съемочной площадке
К черту жизнь, я иду на риск
К черту, что они говорят, я говорю это
Не тратьте время зря, это не сделает вас богатым
Это ничего не значит, так что к черту их, давай схватимся
Удвоить, утроить, помочь
Баллин так сильно, ты мог бы играть на своей скамейке запасных
Ведите к озеру, если они хотят ловить рыбу
Убедитесь, что ниггеры вокруг вас придерживаются сценария
Это должно быть написано на камне
Вы должны посетить мою зону
Не верьте мне на слово, перепроверьте все мои потоки
Спроси их, как дела у Хассла, но к черту то, что ты слышал
Это для тех, кто шел по этой дороге
Продали все, но в них душа
Прямо с обочины, настоящие ниггеры богаты, как и вы, кретины
Адресовано тем, кого это может касаться
Я не делаю этого ни за что, нет
И я не делаю этого ни за что, нет, с нуля, да
Но я не делаю это дерьмо ни за что, нет, ни за что, ни за что, да
Моей маме нужна арендная плата, мне нужна арендная плата, да, да, да
Суета и мотив, суета и мотив, суета и мотив, суета и мотив
Так что я не делаю это дерьмо ни за что, нет, ни за что, все
Суета и мотив, суета и мотив, суета и мотив, суета и мотивация
Я сказал ей, что понял, о, да
Суета и мотив, суета и мотив, суета и мотив, суета и мотив
Так что я не делаю это дерьмо ни за что, ни за что, с нуля
Суета и мотив, суета и мотив, суета и мотив, суета и мотивация
Ву!
Суета и мотивация, суета и мотивация
Вырезать бас
Суета и мотивация, суета и мотивация
Все деньги в ниггер
Суета и мотив, суета и мотив
Суета и мотивация, суета и мотивация
Круг Победы