Перевод текста песни Feelin' Kinda Froggy - Nine Pound Hammer

Feelin' Kinda Froggy (оригинал)

My grandpa Doc was a wild old man, if what I heard was true
He loved Wild Bird and raised horses, and fought in World War Two
Now he and his brother married the same girl, and if you’re still confused,
my uncle married my grandma when my daddy was only 2
Grandpa Doc and Uncle Brooks would get along just fine.
Hellraisin' in a '65
'Cuda, lovin' brothers til closing time.
But her name came up, they’d go
toe-to-toe, everybody’d hit the door
By the time the Sheriff’d get to 'em, they’d be out cold on the floor
I do believe, they done passed it down, I’m out bird-doggin' chicks all over
town
The Lord or the school won’t do no good, I’m out getting' froggylike ever'
hophead should
Now when I was 13, my daddy left home, and it was plain to see---
There’s whisky in the water in Coal Creek, Tennessee.
But it ain’t no thang,
'cause I got a brand-new bang from God’s own sacred weed.
I’ll spend the rest
of my screwed up life, feelin' kinda froggy

Чувствую Себя Как Лягушка (перевод)

Мой дедушка Док был диким стариком, если то, что я слышал, было правдой
Он любил Дикую Птицу, разводил лошадей и участвовал во Второй мировой войне.
Теперь он и его брат женились на одной и той же девушке, и если вы все еще не понимаете,
мой дядя женился на моей бабушке, когда моему папе было всего 2 года
Дедушка Док и дядя Брукс прекрасно поладили бы.
Hellraisin 'в '65
«Cuda, любящие братья до закрытия».
Но всплыло ее имя, они пошли
лицом к лицу, все ударили в дверь
К тому времени, когда шериф доберется до них, они будут лежать на полу без сознания.
Я верю, что они передали это, я повсюду птенцы
городок
Ни Господь, ни школа не принесут никакой пользы, я становлюсь "лягушачьим всегда"
хмель должен
Теперь, когда мне было 13 лет, мой папа ушел из дома, и было ясно видно ---
В Коул-Крик, штат Теннесси, в воде есть виски.
Но это не так,
потому что я получил совершенно новый удар от священного сорняка Бога.
Я потрачу остальное
моей испорченной жизни, чувствую себя лягушкой