Перевод текста песни Shakey Puddin' - Nine Pound Hammer

Shakey Puddin' (оригинал)

C’mon gimme some of that shakey puddin', cause it’s so doggone good
You know I love your lovin', honeywouldn’t quit you if I could
Well I was raised a little cad, with a stack of Playboys my daddy had
Soon I was on the road to sin
Some Catholic girls liked to play along, sneakin' out to Van Halen songs
That began my life-long binge
I thought about a normal life, instead of runnin' around half the night
Takin' someone to slow me down
I could be some girl’s Mister Right, settle down, three kids and a wife
That really don’t sound so bad
C’mon gimme some of that shakey puddin', cause it’s so doggone good
You know I love your lovin', honeywouldn’t quit you if I could

Дрожащий Пудинг' (перевод)

Давай, дай мне немного этого трясущегося пудинга, потому что он чертовски хорош
Ты знаешь, я люблю твою любовь, дорогая не бросила бы тебя, если бы я мог
Ну, я вырос маленьким хамом, со стопкой Playboys, которые был у моего папы
Вскоре я был на пути к греху
Некоторым девушкам-католичкам нравилось подыгрывать, тайком подпевать песням Van Halen.
С этого начался мой запой на всю жизнь
Я думал о нормальной жизни, вместо того, чтобы бегать полночи
Возьму кого-нибудь, чтобы замедлить меня
Я мог бы быть господином какой-нибудь девушки, остепениться, трое детей и жена
Звучит не так уж плохо
Давай, дай мне немного этого трясущегося пудинга, потому что он чертовски хорош
Ты знаешь, я люблю твою любовь, дорогая не бросила бы тебя, если бы я мог