Перевод текста песни Fuck Pie - Nine Pound Hammer

Fuck Pie (оригинал)

You know, I’d set the whole world straight, but I’m too busy just getting' by.
There’s never enough to compensate, so have another slice of Fuck Pie.
Back when I was young and nail;
ve,
I word my influences on my sleeve.
Preached from the safety of my bedroom floor.
Tried in vain to steer my peers away from superstition and fears.
Only thing I learned was: always lock your door.
I’m not cynical, I’ve just seen too much.
Sometimes I wonder why I even try.
Only choice you got is where to eat your lunch,
to have another slice of Fuck Pie.
So go ahead an' scream and shout about
things you can do nothing about.
Get back up, every time you’re knocked down.
One day you’re gonna see,
that all the powers that be,
always make enough crosses to go around.

К Черту Пирог (перевод)

Знаешь, я бы весь мир исправил, но я слишком занят, просто прохожу мимо.
Компенсации никогда не бывает достаточно, так что съешьте еще один кусок Fuck Pie.
Назад, когда я был молод и гвоздь;
ве,
Я выражаю свое влияние на моем рукаве.
Проповедовал с безопасного пола моей спальни.
Тщетно пытался увести своих сверстников от суеверий и страхов.
Единственное, чему я научился, это всегда запирать дверь.
Я не циничен, я просто слишком много видел.
Иногда я задаюсь вопросом, почему я вообще пытаюсь.
Единственный выбор, который у вас есть, это где пообедать,
чтобы получить еще один кусок Fuck Pie.
Так что давай, кричи и кричи о
вещи, с которыми вы ничего не можете сделать.
Вставай каждый раз, когда тебя сбивают с ног.
Однажды ты увидишь,
что все сильные мира сего,
всегда делайте достаточно крестов, чтобы обойти.