Перевод текста песни Fightin' Words - Nine Pound Hammer

Fightin' Words - Nine Pound Hammer
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fightin' Words, исполнителя - Nine Pound Hammer. Песня из альбома Sex, Drugs and Bill Monroe, в жанре Панк
Дата выпуска: 17.03.2008
Лейбл звукозаписи: Acetate
Язык песни: Английский

Fightin' Words

(оригинал)
This nine pound hammer
Is a little too heavy
For my size
Buddy, for my size
I’m going on the mountain
Just to see my baby
And I ain’t coming back
No, I ain’t coming back
Roll on buddy
Don’t you roll so slow
How can I roll
When the wheels won’t go
Roll on buddy
Pull a load of coal
How can I pull
When the wheels don’t roll
There ain’t one hammer
Down in this tunnel
That can ring like mine
That can ring like mine
This old hammer
It killed John Henry
Ain’t gonna kill me
Ain’t gonna kill me
Rings like silver
Shines like gold
Rings like silver
Shines like gold
Roll on buddy
Don’t you roll so slow
How can I roll
When the wheels won’t go
Roll on buddy
Pull a load of coal
How can I pull
When the wheels don’t roll
It’s a long way to Harlan
It’s a long way to Hazard
Just to get a little brew
Just to get a little brew
And when I’m long gone
You can make my tombstone
Out of number nine coal
Out of number nine coal
Roll on buddy
Don’t you roll so slow
How can I roll
When the wheels won’t go
Roll on buddy
Pull a load of coal
How can I pull
When the wheels won’t roll
(перевод)
Этот девятифунтовый молот
Слишком тяжелый
Для моего размера
Приятель, для моего размера
я иду на гору
Просто чтобы увидеть моего ребенка
И я не вернусь
Нет, я не вернусь
Катись, приятель
Не катись так медленно
Как я могу свернуть
Когда колеса не едут
Катись, приятель
Вытащите груз угля
Как я могу тянуть
Когда колеса не катятся
Нет ни одного молотка
Внизу в этом туннеле
Это может звучать как мое
Это может звучать как мое
Этот старый молот
Он убил Джона Генри
Не убьешь меня
Не убьешь меня
Кольца как серебро
Сияет как золото
Кольца как серебро
Сияет как золото
Катись, приятель
Не катись так медленно
Как я могу свернуть
Когда колеса не едут
Катись, приятель
Вытащите груз угля
Как я могу тянуть
Когда колеса не катятся
До Харлана далеко
Долгий путь до опасности
Просто чтобы немного выпить
Просто чтобы немного выпить
И когда я давно ушел
Вы можете сделать мою надгробную плиту
Из девятого угля
Из девятого угля
Катись, приятель
Не катись так медленно
Как я могу свернуть
Когда колеса не едут
Катись, приятель
Вытащите груз угля
Как я могу тянуть
Когда колеса не катятся
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
If You Want to Get to Heaven 2004
Ain't Hurtin' Nobody 2004
Skin a Buck 1993
Slam Bang 1993
Shakey Puddin' 1993
Stranded Outside Tater Knob 1993
Wreck of the Old 97 1993
Shotgun in A Chevy 1993
800 Miles 2004
Drunk, Tired & Mean 2004
Run Fat Boy Run 1993
Fuck Pie 1993
Outta the Way, Pigfuckers 1993
Little Help 1991
Drunk, Tired and Mean 2007
Turned Traitor for a Piece of Tail 1991
She's So Cool 1991
Gear Head 1991
He's Gone 1991
Wrong Side of the Road 1991

Тексты песен исполнителя: Nine Pound Hammer