Перевод текста песни Skin a Buck - Nine Pound Hammer

Skin a Buck (оригинал)

Well, i shot my cousin’s butt off, in a huntin' accident, and he jumps every
time a door slams, and can’t work because of the limp.
I didn’t really mean to do it, an' it happened a long time ago.
But i’ll never tarnish the words that satisfy my soul
Skin a buck
I’m half covered in skunk piss, sittin' up in a tree.
I’m so goddamn wasted, gonna shoot anything i see.
Last night while i was huntin', i fell asleep and had a dream, that all the
deers had rifles an' they were comin' after me
Skin a buck
Well i got my first rifle when i was only ten.
it kicked and bruised my
shoulder, and then i became a man.
Shootin' from the back of a pickup, huntin' for our next meal.
daddy at the
spotlight, mama at the wheel.
Skin a buck

Шкура оленя (перевод)

Ну, я прострелил зад своему двоюродному брату во время несчастного случая на охоте, и он прыгает каждый
раз хлопает дверь, и не может работать из-за хромоты.
Я действительно не собирался этого делать, и это случилось давным-давно.
Но я никогда не запятнаю слова, которые удовлетворяют мою душу
Скин доллар
Я наполовину покрытый мочой скунса, сижу на дереве.
Я чертовски пьян, буду стрелять во все, что увижу.
Прошлой ночью, пока я охотился, я заснул, и мне приснился сон, что все
у оленей были винтовки, и они шли за мной
Скин доллар
Ну, я получил свою первую винтовку, когда мне было всего десять.
он пинал и ушибал мой
плечо, а потом я стал мужчиной.
Стреляем из кузова пикапа, охотимся за нашей следующей едой.
папа в
прожектор, мама за рулем.
Скин доллар