Перевод текста песни Everything You Know Is Wrong - Nine Pound Hammer

Everything You Know Is Wrong (оригинал)

Sittin' in the classroom, thumbin' through the pages of a white-washed history
of well-fed caucasians
Growin' up, wonderin' what’s going on
It makes you want to scream and shout, but they tell ya it’s nothing to worry
about
'cause the world always ends at your front lawn
They build your life in an endless maze of ancient myths and worn cliches
Saying keep to yourself and quietly go along.
Clean your plate, do as you’re
told
Worship all that’s bought and sold, til everything you know is wrong
Breakfast with the conservative columnist who dreams his pen is John Wayne’s
fist
He hammers the world into his narrow view
Laugh at those who don’t belong, quoting patriotic sing-alongs
And wonders what this world is coming to
They place your life on a moral grid, God’s own scorecard which they keep hid
Then pull out to condemn whenever needed
Forced to judge life, and what it brings, by trivial materialistic things
Since the can’t see the show from where they’re seated.
MORE WORDS MISSING???

Все, Что Вы Знаете, Неправильно (перевод)

Сижу в классе, листаю страницы побеленной истории
сытых кавказцев
Расти, интересно, что происходит
Это заставляет вас кричать и кричать, но они говорят вам, что не о чем беспокоиться
о
потому что мир всегда заканчивается на лужайке перед твоим домом
Они строят вашу жизнь в бесконечном лабиринте древних мифов и избитых клише.
Мол, держись и тихонько иди.
Убери свою тарелку, делай, что хочешь
сказал
Поклоняйтесь всему, что покупается и продается, пока все, что вы знаете, не так
Завтрак с консервативным обозревателем, мечтающим о своей ручке, принадлежит Джону Уэйну.
кулак
Он забивает мир своим узким взглядом
Смейтесь над теми, кто не принадлежит вам, цитируя патриотические песенки
И задается вопросом, к чему приближается этот мир
Они помещают вашу жизнь в моральную сетку, собственную систему показателей Бога, которую они держат в тайне.
Затем вытащите, чтобы осудить, когда это необходимо
Вынужден судить о жизни и о том, что она приносит, по тривиальным материалистическим вещам
Так как они не могут видеть шоу с того места, где они сидят.
БОЛЬШЕ СЛОВ НЕ ПРОПУЩЕНО???