Перевод текста песни The Downward Spiral - Nine Inch Nails

Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Downward Spiral , исполнителя -Nine Inch Nails

В жанре:Индастриал

Дата выпуска:22.11.2004

Язык песни:Английский

Возрастные ограничения: 18+

Выберите на какой язык перевести:

The Downward Spiral (оригинал)	Нисходящая cпираль (перевод)
He couldn't believe how easy it was	Он не мог поверить, настолько легко это было,
He put the gun into his face	Он направил пистолет себе в лицо —
Bang!	Бах!
(so much blood from such a tiny little hole)

Problems have solutions	У проблем всегда есть решение.
A lifetime of fucking things up fixed in one determined flash	За**ы всей жизни решены одной точной вспышкой.

Everything's blue	Всё уныло
In this world	В этом мире.
The deepest shade of mushroom blue	Беспросветный мрак галлюциногенной грусти,
All fuzzy	Всё как в тумане
Spilling out of my head	Выливается из моей головы...

The Downward Spiral (оригинал)	Нисходящая спираль (перевод)
He couldn’t believe how easy it was	Он не мог поверить, как легко это было
He put the gun into his face	Он приставил пистолет к лицу
Bang!	Хлопнуть!
(So much blood from such a tiny little hole)	(Так много крови из такой крошечной дырочки)
Problems do have solutions, you know	У проблем есть решения, знаете ли.
A lifetime of fucking things up fixed in one determined flash	Целая жизнь испорченных вещей, исправленных в одной решительной вспышке
Everything’s blue	Все синее
Everything’s blue in this world	В этом мире все синее
The deepest shade of mushroom blue	Самый глубокий оттенок синего гриба
All fuzzy	Все нечетко
Spilling out of my head	Выплескивается из моей головы