Перевод текста песни Hurt (Quiet) - Nine Inch Nails

Hurt (Quiet) - Nine Inch Nails
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hurt (Quiet), исполнителя - Nine Inch Nails.
Дата выпуска: 22.11.2004
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Hurt (Quiet)

(оригинал)
I hurt myself today
To see if I still feel
I focus on the pain
The only thing that's real
The needle tears a hole
The old familiar sting
Try to kill it all away
But I remember everything
What have I become?
My sweetest friend
Everyone I know
Goes away in the end
You could have it all
My empire of dirt
I will let you down
I will make you hurt
I wear this crown of shit
Upon my liar's chair
Full of broken thoughts
I cannot repair
Beneath the stains of time
The feelings disappear
You are someone else
I am still right here
What have I become?
My sweetest friend
Everyone I know
Goes away in the end
You could have it all
My empire of dirt
I will let you down
I will make you hurt
If I could start again
A million miles away
I would keep myself
I would find a way

Больно (Тихо)

(перевод)
Я поранил себя сегодня
Чтобы увидеть, чувствую ли я все еще
Я сосредотачиваюсь на боли
Единственная вещь, которая реальна
Игла разрывает отверстие
Старый знакомый укус
Попробуй убить все это
Но я помню все
Во что я превратился?
мой самый милый друг
Все, кого я знаю
Уходит в конце
Вы могли бы иметь все это
Моя империя грязи
я подведу тебя
я сделаю тебе больно
Я ношу эту корону дерьма
На стуле моего лжеца
Полный разбитых мыслей
я не могу починить
Под пятнами времени
Чувства исчезают
Вы кто-то другой
я все еще здесь
Во что я превратился?
мой самый милый друг
Все, кого я знаю
Уходит в конце
Вы могли бы иметь все это
Моя империя грязи
я подведу тебя
я сделаю тебе больно
Если бы я мог начать снова
Миллион миль
я бы держал себя
я бы нашел способ
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Closer 2004
The Hand That Feeds 2005
Every Day Is Exactly The Same 2005
Hurt 2004
We're In This Together 1998
Head Like A Hole 1989
Only 2005
Terrible Lie 1989
Me, I'm Not 2006
Sin 1989
March Of The Pigs 2004
The Perfect Drug 1997
Copy Of A 2012
Heresy 2004
Into The Void 1998
Wish 1991
Discipline 2008
Mr. Self Destruct 2004
Right Where It Belongs 2005
The Day The World Went Away 1998

Тексты песен исполнителя: Nine Inch Nails