Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Head Down, исполнителя - Nine Inch Nails. Дата выпуска: 11.06.2008
Язык песни: Английский
Beautiful Nightmare (Head Down)(оригинал) | Прекрасный кошмар (Склонив голову)(перевод на русский) |
| You | Ты, |
| What you looking at? | На что ты уставился, |
| Head down | Склонив голову? |
| Too late for that | Уже слишком поздно для того, |
| What you want | Что ты хочешь, |
| What you get | И того, что у тебя есть. |
| Know your place | Знай свое место |
| Don't ever forget | И никогда не забывай. |
| - | - |
| And this is not my face | И это не мое лицо, |
| And this is not my life | И это не моя жизнь, |
| And there is not a single thing here | И здесь нет ни единой вещи, |
| I can recognize | Которую я узнаю. |
| This is all a dream | Это все сон. |
| And none of you are real | И ни одного из вас не существует, |
| I'd give anything | Я бы отдал все... |
| I'd give anything | Я бы отдал все... |
| - | - |
| Hey you | Эй ты, |
| What you running from? | От чего ты бежишь? |
| All your hate | Ото всей ненависти |
| What you've become | К тому, кем ты стал? |
| Bet you didn't think | Спорим, ты не думал, |
| It would happen to you | Что это случится с тобой? |
| All used up | Путь пройден лишь наполовину, |
| Half way through | А ты уже весь измучен. |
| - | - |
| And this is not my face | И это не мое лицо, |
| And this is not my life | И это не моя жизнь, |
| And there is not a single thing here | И здесь нет ни единой вещи, |
| I can recognize | Которую я узнаю. |
| This is all a dream | Это все сон. |
| And none of you are real | И ни одного из вас не существует, |
| I'd give anything | Я бы отдал все... |
| I'd give anything | Я бы отдал все... |
| - | - |
Head Down(оригинал) |
| You |
| What you looking at? |
| Head down |
| Too late for that |
| What you want |
| What you get |
| Know your place |
| Don’t ever forget |
| And this is not my face |
| And this is not my life |
| And there is not a single thing here |
| I can recognize |
| This is all a dream |
| And none of you are real |
| I’ll give anything |
| I’ll give anything |
| Hey you |
| What you running from? |
| All your hate |
| What you’ve become |
| Bet you didn’t think |
| It would happen to you |
| All used up Half way through |
| And this is not my face |
| And this is not my life |
| And there is not a single thing here |
| I can recognize |
| This is all a dream |
| And none of you are real |
| I’ll give anything |
| I’ll give anything |
Голова Опущена(перевод) |
| Ты |
| На что ты смотришь? |
| Головой вниз |
| Слишком поздно для этого |
| Что ты хочешь |
| Что вы получаете |
| Знать свое место |
| Никогда не забывай |
| И это не мое лицо |
| И это не моя жизнь |
| И здесь нет ничего |
| я могу распознать |
| Это все сон |
| И никто из вас не настоящий |
| я дам что угодно |
| я дам что угодно |
| Эй, ты |
| От чего ты бежишь? |
| Вся твоя ненависть |
| Кем ты стал |
| Держу пари, ты не думал |
| Это случилось бы с вами |
| Все израсходовано На полпути |
| И это не мое лицо |
| И это не моя жизнь |
| И здесь нет ничего |
| я могу распознать |
| Это все сон |
| И никто из вас не настоящий |
| я дам что угодно |
| я дам что угодно |