Перевод текста песни Lies - Nikki Lane

Lies (оригинал)

Funny how you think you know a man
But in time you will understand
Tell me it ain’t true
What is real is not a waste ideal
And the hardest part
You lied from the start
Tell me it ain’t true
Baby there’s something I just gotta tell you
You’ve been talking 'bout things I don’t wanna know
Makes me wonder how I ever fell in love with you
Tell me it ain’t true
I should have seen
Seen it in your eyes
I should have known
You were hiding all those lies
Tell me it ain’t true
Lies, lies, lies
You keep telling me
Lies, lies, lies
Lies, lies, lies, lies, lies
So I threw all your things
All over her yard
All our photographs
Broken records and guitars
Darling I’m afraid it dropped
Lies, lies, lies
You keep telling me
Lies, lies, lies
Lies, lies, lies, lies, lies
Lies, lies, lies
You keep telling me
Lies, lies, lies
Lies, lies, lies
You keep telling me
Lies, lies, lies
You keep telling me
Lies, lies, lies
You keep telling me
Lies

Вранье (перевод)

Забавно, как ты думаешь, что знаешь человека
Но со временем ты поймешь
Скажи мне, что это неправда
То, что реально, не является пустым идеалом
И самая сложная часть
Ты солгал с самого начала
Скажи мне, что это неправда
Детка, я просто должен тебе кое-что сказать
Вы говорили о вещах, которые я не хочу знать
Заставляет меня задуматься, как я когда-либо влюблялся в тебя
Скажи мне, что это неправда
я должен был видеть
Видел это в твоих глазах
Я должен был знать
Вы скрывали всю эту ложь
Скажи мне, что это неправда
Ложь, ложь, ложь
Ты продолжаешь говорить мне
Ложь, ложь, ложь
Ложь, ложь, ложь, ложь, ложь
Так что я бросил все твои вещи
Во всем ее дворе
Все наши фотографии
Сломанные пластинки и гитары
Дорогая, боюсь, он упал
Ложь, ложь, ложь
Ты продолжаешь говорить мне
Ложь, ложь, ложь
Ложь, ложь, ложь, ложь, ложь
Ложь, ложь, ложь
Ты продолжаешь говорить мне
Ложь, ложь, ложь
Ложь, ложь, ложь
Ты продолжаешь говорить мне
Ложь, ложь, ложь
Ты продолжаешь говорить мне
Ложь, ложь, ложь
Ты продолжаешь говорить мне
Вранье