Перевод текста песни Companion - Nikki Lane

Companion (оригинал)

You are the only one that I can rest my head upon
I know a sense of weightlessness
The breath is falling from my chest
And I will spend a lifetime playing catch you if I can
If you get too far ahead, I’ll be the one that’s being led
Cause I’m gonna run when you call
And I won’t rest ‘til I fall
From the top of the hill to the bottom of a canyon
I wanna be your companion
Well I was just a broken heart
Was tattered up and torn apart by lovers who would come before You just opened
up the door
And now the light is shining in
My heart is racing once again
And you my eternal friend
I’ll follow you until the end
Cause I’m gonna run when you call
And I won’t rest ‘til I fall
From the top of the hill to the bottom of a canyon
I wanna be your companion
They say one and one makes two
(do me right, do me right, all night long)
So darling, I’m asking you
(do me right, do me right, never do me wrong)
Do you wanna be?
(do me right, do me right, all night long)
Oh can you see yourself with me?
(do me right, do me right, never do me wrong)
(do me right, do me right, all night long)
All night, cause I’ll do you right
(do me right, do me right, never do me wrong)
All night, and I’ll never do you wrong
(do me right, do me right, all night long)
Cause I wanna be
(do me right, do me right, never do me wrong)
Gotta be your companion
(do me right, do me right, never do me wrong)
Gotta be your companion
(do me right, do me right, all night long)
(do me right, do me right, never do me wrong)
Be my companion

Компаньон (перевод)

Ты единственный, на кого я могу положиться
Я знаю чувство невесомости
Дыхание вырывается из моей груди
И я проведу всю жизнь, играя, поймаю тебя, если смогу
Если вы зайдете слишком далеко вперед, я буду тем, кого ведут
Потому что я буду бежать, когда ты позвонишь
И я не успокоюсь, пока не упаду
С вершины холма на дно каньона
Я хочу быть твоим компаньоном
Ну, я был просто разбитым сердцем
Был изранен и разорван любовниками, которые придут до того, как Ты только что открылся
вверх дверь
И теперь свет сияет
Мое сердце снова колотится
И ты мой вечный друг
Я буду следовать за тобой до конца
Потому что я буду бежать, когда ты позвонишь
И я не успокоюсь, пока не упаду
С вершины холма на дно каньона
Я хочу быть твоим компаньоном
Говорят, один и один делает два
(сделай меня правильно, сделай меня правильно, всю ночь)
Итак, дорогая, я прошу тебя
(делай меня правильно, делай меня правильно, никогда не делай мне плохо)
Ты хочешь быть?
(сделай меня правильно, сделай меня правильно, всю ночь)
О, ты видишь себя со мной?
(делай меня правильно, делай меня правильно, никогда не делай мне плохо)
(сделай меня правильно, сделай меня правильно, всю ночь)
Всю ночь, потому что я сделаю тебя правильно
(делай меня правильно, делай меня правильно, никогда не делай мне плохо)
Всю ночь, и я никогда не сделаю тебе плохо
(сделай меня правильно, сделай меня правильно, всю ночь)
Потому что я хочу быть
(делай меня правильно, делай меня правильно, никогда не делай мне плохо)
Должен быть вашим компаньоном
(делай меня правильно, делай меня правильно, никогда не делай мне плохо)
Должен быть вашим компаньоном
(сделай меня правильно, сделай меня правильно, всю ночь)
(делай меня правильно, делай меня правильно, никогда не делай мне плохо)
Будь моим спутником