Перевод текста песни Blue Star in the Sky - Nikki Lane

Blue Star in the Sky (оригинал)

Im as lonesome as a blue star in the sky
You say don’t look you know its true
Yeah to be as lonesome as a blue star in the sky
Is to be in love with you
I’m as helpless as a puppet in the lane
Everytime someone speaks your name
I’m helpless and shaky as a leave
Everytime your standinig next to me
I can’t remember a time i didn’t feel this way
The longest night in december
Thats where i’ll stay when you’re far away
Cause i’m as lonesome as a blue star in the sky
You say darling what you know is true
Love to be as lonesome as a blue star in the sky
It to be in love with you
Is to be in love with you

Голубая звезда в небе (перевод)

Я одинок, как голубая звезда в небе
Вы говорите, не смотрите, вы знаете, что это правда
Да, чтобы быть одиноким, как голубая звезда в небе
Быть влюбленным в тебя
Я так же беспомощен, как марионетка в переулке
Каждый раз, когда кто-то произносит ваше имя
Я беспомощен и дрожу как лист
Каждый раз, когда ты стоишь рядом со мной
Я не могу вспомнить время, когда я не чувствовал этого
Самая длинная ночь в декабре
Вот где я останусь, когда ты далеко
Потому что я так же одинок, как голубая звезда в небе
Вы говорите, дорогая, что вы знаете, это правда
Люблю быть одиноким, как голубая звезда в небе
Это быть влюбленным в тебя
Быть влюбленным в тебя