Перевод текста песни Gasoline and Matches - Nikki Lane

Gasoline and Matches (оригинал)

Baby, baby, baby, baby, listen what I say
Baby, baby, baby, baby, let me have my way
I’m gonna keep on knockin' till the door unlatches
You and me are gasoline and matches
Baby, baby, baby, baby, when it’s cold and dark
Baby, baby, you make me, you make me feel a spark
Yeah I feel a spark and the fire catches
You and me are gasoline and matches
You pull my pin and you trip my wire
You come in and set my heart on fire
You knock me out, you rock me off my axis
You and me are gasoline and matches
Baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby, when you make your move
Baby, baby, baby, baby, I can feel your groove
The resistance of a strong willed man’s in ashes
You and me are gasoline and matches
You pull my pin and you trip my wire
You come in and set my heart on fire
You knock me out, you rock me off my axis
You and me, baby, you and me
Baby I’m incarcerated and I don’t want out
Baby we should get related cause there ain’t no doubt
When your heart and my heart attaches
You and me are gasoline and matches (repeat 2x)

Бензин и спички (перевод)

Детка, детка, детка, детка, слушай, что я говорю
Детка, детка, детка, детка, позволь мне идти своим путем
Я буду продолжать стучать, пока дверь не откроется
Ты и я бензин и спички
Детка, детка, детка, детка, когда холодно и темно
Детка, детка, ты заставляешь меня, ты заставляешь меня чувствовать искру
Да, я чувствую искру, и вспыхивает огонь.
Ты и я бензин и спички
Вы дергаете мою булавку, и вы спотыкаетесь о мой провод
Ты входишь и зажигаешь мое сердце
Ты нокаутируешь меня, ты сбиваешь меня с оси
Ты и я бензин и спички
Детка, детка, детка, детка
Детка, детка, детка, детка, когда ты делаешь свой ход
Детка, детка, детка, детка, я чувствую твой ритм
Сопротивление волевого человека в пепел
Ты и я бензин и спички
Вы дергаете мою булавку, и вы спотыкаетесь о мой провод
Ты входишь и зажигаешь мое сердце
Ты нокаутируешь меня, ты сбиваешь меня с оси
Ты и я, детка, ты и я
Детка, я в заключении, и я не хочу выходить
Детка, мы должны стать родственниками, потому что нет никаких сомнений
Когда твое сердце и мое сердце соединяются
Ты и я — бензин и спички (повторить 2 раза)