Перевод текста песни Take You Out - Nikki Jean

Take You Out (оригинал)

I don’t want a through and through
I want a .22
That gets in you and stays in you
Ricochet and plays in your heart
Like you did to mine, while I cried
Then you’ll know how it feels
To be torn up inside
Now you say I was never A lady
I’ll make it so you’ll never be never see 80
Last thing you’ll ever see is my .380
What?
you didn’t know I had a .380 I’m going to
Get you on the phone and say baby.
Let me take you
Take you
Take you out
For a little fun let me take you out
You’re my favorite ex best break up sex yes
Let me take you out.. tonight
Maybe a .45 maybe a 9milli
Sounds silly lookin back but I really thought you were special
But now I think, a .38 special might be the thing
'cause your just like my last friend
Here comes another one, he’s in the past tense
I need another gun
Can’t wait to hear your brother say you killed my mother’s son
Like Godfather 2, you don’t have a clue

Взять Тебя С Собой (перевод)

Я не хочу насквозь
Я хочу .22
Это входит в вас и остается в вас
Рикошет и играет в твоем сердце
Как ты сделал с моим, пока я плакала
Тогда вы узнаете, каково это
Быть разорванным внутри
Теперь вы говорите, что я никогда не была леди
Я сделаю так, что ты никогда не увидишь 80
Последнее, что ты когда-либо увидишь, это мой .380
Какая?
ты не знал, что у меня есть .380, я собираюсь
Позвони тебе по телефону и скажи, детка.
Позвольте мне взять вас
Возьми тебя
Вывести тебя
Чтобы немного повеселиться, позволь мне отвести тебя
Ты мой любимый бывший лучший секс при расставании да
Позвольте мне взять вас .. сегодня вечером
Может быть, .45, может быть, 9 миллионов
Звучит глупо, оглядываясь назад, но я действительно думал, что ты особенный
Но теперь я думаю, что .38 Special может быть вещью
потому что ты такой же, как мой последний друг
А вот и еще один, он в прошедшем времени
Мне нужен другой пистолет
Не могу дождаться, когда твой брат скажет, что ты убил сына моей матери
Как и в Крестном отце 2, у вас нет подсказки