Перевод текста песни Champagne Water (feat. Ab-Soul) - Nikki Jean

Champagne Water (feat. Ab-Soul) (оригинал)

I was so high, couldn’t get over it
So low, couldn’t get under it
So I closed my eyes, had a dream
And dreamt that I was
Jesus Christ, Jesus iced out in your chain
Say my name when you feel something, say it in vain
I’ll turn your water into champagne
Yeah, I’ll turn your water into champagne
Guys with the cash out, girls with the dress with the back out
Credit card maxed out, drink till we blackout
I’ll turn your water into champagne
Yeah, I’ll turn your water into champagne
Cause I know how to have a good time
Let’s party like we stayed in the garden before the snake and the vine
Let’s party like we just played the Garden and everyone know my name
Everyone scream my name, ya everyone scream my name Ya
They say Oh My God!
Jesus Christ
My best friend from high-school
She went to a rave
Then she scored some E, then she got real brave
Then she got knocked up from by a white boy with long hair
Ask her who the daddy is she’ll say «I swear it’s…»
I took a man’s confession
This is what he said
I told the girl I loved her just so she’d give me some head
I know it’s wrong to lie but life’s not really fair
And I said «man, who ya tellin'?
I was there.»
On the nights them light skin girls stole your wallet
Called up your baby momma, told her you an alcoholic
That you spent your child support on cheap liquor and weed
Honestly, y’all both look like angels to me
Aye, man, if you knew better, then you would do so
But aye, man, who are you to say what’s better, though?
Aye, man, I bet the news will never show
Aye, man, carry the crucifix on cruise control
Kept it soul up in this ho
Soulo, ho, them niggas know
47k gold, that’s without the chain on
Goddamn, why these humans so devilish?
Who the fuck Led Zeppelin?
To put the stairway to heaven in
Commune with bread and beverages from Lamb’s hemorrhaging
It’s not too much, just a little bit of everything
Aye, man, my drink pink like an Easter dress
That Jesus juice, still seek the truth like an Easter Egg
Reap what you sow, am I a demon?
Fruit biting was forbidden, like Eve in Eden
Then amen, if I’m the reason, so be it
For all my niggas with Jesus pieces that need a piece of Jesus
Singing
The best things I’ve ever done
People judge me for I say «fuck it», with a smile
They don’t know me, oh
Jesus Christ
Say I’m like Jesus Christ
Jesus loves me, this I know
Turns the water into the wine
Makes the green grass grow
Give me pills when I’m in pain, can’t feel no more
Cause Jesus loves me
Jesus loves me
Oh my God

(перевод)

Я был так высок, не мог справиться с этим
Так низко, не мог попасть под него
Поэтому я закрыл глаза, мне приснился сон
И мне приснилось, что я
Иисус Христос, Иисус замерз в твоей цепи
Скажи мое имя, когда что-то почувствуешь, скажи это напрасно
Я превращу твою воду в шампанское
Да, я превращу твою воду в шампанское.
Парни с обналичкой, девушки с платьем сзади
Кредитная карта исчерпана, пейте, пока мы не отключимся
Я превращу твою воду в шампанское
Да, я превращу твою воду в шампанское.
Потому что я знаю, как хорошо провести время
Давайте веселиться, как будто мы остались в саду до змеи и виноградной лозы
Давайте веселиться, как будто мы только что играли в Сад, и все знают мое имя
Все кричат ​​мое имя, все кричат ​​мое имя Я.
Они говорят: О Боже мой!
Иисус Христос
Мой лучший друг из старшей школы
Она пошла на рейв
Затем она набрала E, затем она стала очень храброй
Затем ее сбил белый мальчик с длинными волосами.
Спроси ее, кто такой папа, она скажет: «Клянусь, это…»
Я взял признание мужчины
Вот что он сказал
Я сказал девушке, что люблю ее, просто чтобы она дала мне голову
Я знаю, что лгать неправильно, но жизнь не совсем справедлива
И я сказал: «Человек, кто ты говоришь?
Я был здесь."
Ночами светлокожие девушки украли твой бумажник
Позвонил маме твоего ребенка, сказал ей, что ты алкоголик
Что вы потратили алименты на дешевый ликер и травку
Честно говоря, вы оба кажетесь мне ангелами.
Да, чувак, если бы ты знал лучше, ты бы так и сделал
Но да, чувак, кто ты такой, чтобы говорить, что лучше?
Да, чувак, держу пари, новости никогда не покажут
Да, чувак, держи распятие на круиз-контроле.
Держал душу в этом хо
Соуло, хо, эти ниггеры знают
47-каратное золото, это без цепи
Черт, почему эти люди такие дьявольские?
Кто, черт возьми, Led Zeppelin?
Чтобы поставить лестницу в небо в
Причащение хлебом и напитками от кровоизлияния Агнца
Это не слишком много, всего понемногу
Да, чувак, мой напиток розовый, как пасхальное платье
Этот сок Иисуса все еще ищет правду, как пасхальное яйцо
Пожни то, что посеял, разве я демон?
Кусать фрукты было запрещено, как Еве в Эдеме.
Тогда аминь, если я причина, пусть будет так
Для всех моих нигеров с кусочками Иисуса, которым нужен кусочек Иисуса
Пение
Лучшие вещи, которые я когда-либо делал
Люди судят меня за то, что я говорю «к черту» с улыбкой
Они не знают меня, о
Иисус Христос
Скажи, что я как Иисус Христос
Иисус любит меня, это я знаю
Превращает воду в вино
Заставляет зеленую траву расти
Дайте мне таблетки, когда мне больно, я больше не чувствую
Потому что Иисус любит меня
Иисус любит меня
Боже мой