Перевод текста песни Mercy of Love - Nikki Jean

Mercy of Love (оригинал)

Daydreamer, I can hear you callin'
Through the crazy haze of doubt in your head
Losin' faith, watchin' angels fallin'
Free fallin' though what’s true what’s said
Can’t explain the pain I’m feelin' hungry for a sense of heallin'
Then my spirit whispers when push comes to shove
Let the twisted past unravel, find another road to travel
Now is the moment, trust in the mercy of Love
These days all I do is wonder
«Is it worth the risk to dream after all?
«Shades of grey paint the skies were under
And change the way we read the lines on the wall
Can’t explain the pain I’m feelin' hungry for a sense of heallin'
Then my spirit whispers when push comes to shove
You can make your hope burn brighter
Tell you heart to hold on tighter
Now is the moment, trust in the mercy of Love
When the night is dark as thunder and the stars have turned to sand
When I’m tryin' to believe in tomorrow and I don’t think I can
When I’ve lost you in the sun, oh reach out for your hand
Can’t explain the pain I’m feelin' hungry for a sense of heallin'
Then my spirit whispers when push comes to shove
You can ease the pain I’m feelin' To give me a sense of feelin'
Now is the moment, trust in the mercy of Love
The mercy of Love, the mercy of Love, the mercy of Love…

Mercy of Love (перевод)

Мечтатель, я слышу, как ты звонишь
Сквозь безумную дымку сомнений в твоей голове
Теряю веру, смотрю, как падают ангелы.
Свободное падение, хотя правда, что сказано
Не могу объяснить боль, которую я чувствую жажду исцеления
Тогда мой дух шепчет, когда дело доходит до дела
Пусть искривленное прошлое распутается, найдите другую дорогу для путешествия
Сейчас настал момент, доверься милости Любви
В эти дни все, что я делаю, это удивляюсь
«Стоит ли рисковать, чтобы мечтать в конце концов?
«Оттенки серой краски, под которыми были небеса
И измени то, как мы читаем строки на стене
Не могу объяснить боль, которую я чувствую жажду исцеления
Тогда мой дух шепчет, когда дело доходит до дела
Вы можете заставить свою надежду гореть ярче
Скажи своему сердцу держаться крепче
Сейчас настал момент, доверься милости Любви
Когда ночь темна, как гром, и звезды превратились в песок
Когда я пытаюсь поверить в завтрашний день и не думаю, что смогу
Когда я потерял тебя на солнце, о, протяни руку
Не могу объяснить боль, которую я чувствую жажду исцеления
Тогда мой дух шепчет, когда дело доходит до дела
Вы можете облегчить боль, которую я чувствую, чтобы дать мне чувство чувства,
Сейчас настал момент, доверься милости Любви
Милость Любви, милость Любви, милость Любви…