Перевод текста песни Somehow Someway - Night Ranger

Somehow Someway (оригинал)

She came from a southern town
Left it all behind
Never stopped moving on
She carried a crystal ball
Showed her how to live
How not to fall
Oh yeah
Yet she would love
And she could cry
And she would learn how to
Learn how to fly
Somehow someway
No need for money
Somehow someday
No need to worry
I’ll be back for you love
Back for you love (oh oh)
Somehow someway
Somehow you’ll get there
Somehow someday
Someday you’ll make it
I’ll be back for love
Back for you love (oh oh)
LA was the place for sun
Last I heard she was tan and having fun
They tell me she lost her way
Left it in the city by the bay
Oh yeah
Yet she could love
And to survive
Yeah she would learn how to
Learn how to fly
Somehow someway
No need for money
Somehow someday
No need to worry
I’ll be back for you love
Back for you love (oh oh)
Somehow someway
Somehow you’ll get there
Somehow someday
Someday you’ll make it
I’ll be back for love
Back for you love (oh oh)
Letting go what’s in your head
Rushing in where angels tread
They’re the ones, the ones, the ones
That say yeah yeah yeah
Somehow someway
No need for money
Somehow someday
No need to worry
I’ll be back for you love
Back for you love (oh oh)
Somehow someway
Somehow you’ll get there
Somehow someday
Someday you’ll make it
I’ll be back for love
Back for you love (oh oh)
Somehow someway
I’ll be back for you love
Oh oh
Somehow someday
I’ll be back for love
Yeah yeah yeah yeah yeah

Как Нибудь Как Нибудь (перевод)

Она приехала из южного города
Оставил все это позади
Никогда не переставал двигаться дальше
Она несла хрустальный шар
Показал ей, как жить
Как не упасть
Ах, да
И все же она любила бы
И она могла плакать
И ей бы научиться
Научитесь летать
как-то так
Нет необходимости в деньгах
Как-нибудь когда-нибудь
Не нужно беспокоиться
Я вернусь за твоей любовью
Назад к тебе, любовь (о, о)
как-то так
Как-нибудь доберешься
Как-нибудь когда-нибудь
Когда-нибудь ты сделаешь это
Я вернусь за любовью
Назад к тебе, любовь (о, о)
Лос-Анджелес был местом для солнца
Последнее, что я слышал, она была загорелой и веселилась
Мне говорят, что она сбилась с пути
Оставил его в городе у залива
Ах, да
И все же она могла любить
И чтобы выжить
Да, она бы научилась
Научитесь летать
как-то так
Нет необходимости в деньгах
Как-нибудь когда-нибудь
Не нужно беспокоиться
Я вернусь за твоей любовью
Назад к тебе, любовь (о, о)
как-то так
Как-нибудь доберешься
Как-нибудь когда-нибудь
Когда-нибудь ты сделаешь это
Я вернусь за любовью
Назад к тебе, любовь (о, о)
Отпустите то, что у вас в голове
Спеша туда, куда ступают ангелы
Они те, те, те
Это говорит да да да
как-то так
Нет необходимости в деньгах
Как-нибудь когда-нибудь
Не нужно беспокоиться
Я вернусь за твоей любовью
Назад к тебе, любовь (о, о)
как-то так
Как-нибудь доберешься
Как-нибудь когда-нибудь
Когда-нибудь ты сделаешь это
Я вернусь за любовью
Назад к тебе, любовь (о, о)
как-то так
Я вернусь за твоей любовью
Ой ой
Как-нибудь когда-нибудь
Я вернусь за любовью
Да да да да да