Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Don't Tell Me You Love Me, исполнителя - Night Ranger. Песня из альбома Greatest Hits: Night Ranger, в жанре Хард-рокDon't Tell Me You Love Me(оригинал) | Не говори, что любишь меня(перевод на русский) |
| It ain't the way that you move me | Дело не в том, что ты волнуешь меня, |
| Oh no | О нет. |
| It ain't the way you shake | Дело не в том, что ты приводишь, |
| It ain't the way that you shake me | Дело не в том, что ты приводишь меня в дрожь, |
| Oh no | О нет. |
| I've lived twenty-five years | Я прожил двадцать пять лет, |
| I'm a kid on the run | Я парень в бегах, |
| I've got a pistol for action | У меня пушка наготове. |
| - | - |
| Don't tell me you love me | Не говори, что любишь меня, |
| Don't tell me you love me | Не говори, что любишь меня, |
| Don't tell me, I don't wanna know | Не говори мне, я не хочу знать. |
| Don't tell me you love me | Не говори, что любишь меня, |
| Don't tell me you love me | Не говори, что любишь меня, |
| Don't tell me, I don't wanna know | Не говори мне, я не хочу знать. |
| - | - |
| I love the way you use | Мне нравится, как ты используешь, |
| I love the way that you use me | Мне нравится, как ты используешь меня, |
| Oh yeah | О да. |
| I love the way you shoot | Мне нравится, как ты стреляешь, |
| I love the way that you shoot to kill me, | Мне нравится, как ты стреляешь, чтобы убить меня, |
| oh yeah | О да. |
| It's taken miles and lines to learn the right from the wrong | Ушли мили дорог, чтобы отличить добро от зла. |
| I keep you hanging on | Ты не сдаёшься. |
| - | - |
| Don't tell me you love me | Не говори, что любишь меня, |
| Don't tell me you love me | Не говори, что любишь меня, |
| (You love me, you love me) | . |
| Don't tell me you love me | Не говори, что любишь меня, |
| (You love me, you love me) | . |
| Don't tell me you love me | Не говори, что любишь меня, |
| (You love me, you love me) | . |
| Don't tell me you love me | Не говори, что любишь меня, |
| (You love me, you love me) | . |
| Love me love me love me yeah | Любишь меня, любишь меня, любишь меня, да! |
Don't Tell Me You Love Me(оригинал) |
| It ain’t the way you move |
| It ain’t the way that you move me |
| Oh no |
| It ain’t the way you shake |
| It ain’t the way that you shake me |
| Oh no |
| I’ve lived 25 years as a kid on the run |
| I’ve got a pistol for action |
| Don’t tell me you love me |
| Don’t tell me you love me |
| Don’t tell me, I don’t wanna know |
| Don’t tell me you love me |
| Don’t tell me you love me |
| Don’t tell me, I don’t wanna know |
| I love the way you use |
| I love the way that you use me |
| Oh yeah |
| I love the way you shoot |
| I love the way that you shoot to kill me |
| Oh yeah |
| It’s taken miles and lines to learn the right from the wrong |
| I’ll keep you hanging on |
| So don’t tell me you love me |
| Don’t tell me you love me |
| Don’t tell me, I don’t wanna know |
| Don’t tell me you love me |
| Don’t tell me you love me |
| Don’t tell me, I don’t wanna know |
| Don’t tell me you love me |
| Don’t tell me you love me |
| (love me, you love me) |
| Don’t tell me you love me |
| (you love me, you love me) |
| Don’t tell me you love me |
| (you love me, you love me) |
| Don’t tell me you love me |
| Love me, love me, yeah |
| Don’t tell me you love me |
| Don’t tell me you love me |
| Don’t tell me, I don’t wanna know |
| Don’t tell me you love me |
| Don’t tell me you love me |
| Don’t tell me, I don’t wanna know |
| (перевод) |
| Это не то, как вы двигаетесь |
| Это не так, как ты двигаешь меня |
| О, нет |
| Это не то, как вы трясетесь |
| Это не так, как ты меня трясешь |
| О, нет |
| Я прожил 25 лет ребенком в бегах |
| У меня есть пистолет для действия |
| Не говори мне, что любишь меня |
| Не говори мне, что любишь меня |
| Не говори мне, я не хочу знать |
| Не говори мне, что любишь меня |
| Не говори мне, что любишь меня |
| Не говори мне, я не хочу знать |
| Мне нравится, как ты используешь |
| Мне нравится, как ты меня используешь |
| Ах, да |
| Мне нравится, как ты стреляешь |
| Мне нравится, как ты стреляешь, чтобы убить меня. |
| Ах, да |
| Потребовались мили и линии, чтобы узнать правильное от неправильного |
| Я буду держать тебя в напряжении |
| Так что не говори мне, что любишь меня |
| Не говори мне, что любишь меня |
| Не говори мне, я не хочу знать |
| Не говори мне, что любишь меня |
| Не говори мне, что любишь меня |
| Не говори мне, я не хочу знать |
| Не говори мне, что любишь меня |
| Не говори мне, что любишь меня |
| (люби меня, ты любишь меня) |
| Не говори мне, что любишь меня |
| (ты любишь меня, ты любишь меня) |
| Не говори мне, что любишь меня |
| (ты любишь меня, ты любишь меня) |
| Не говори мне, что любишь меня |
| Люби меня, люби меня, да |
| Не говори мне, что любишь меня |
| Не говори мне, что любишь меня |
| Не говори мне, я не хочу знать |
| Не говори мне, что любишь меня |
| Не говори мне, что любишь меня |
| Не говори мне, я не хочу знать |
| Название | Год |
|---|---|
| Sister Christian | 1988 |
| (You Can Still) Rock In America | 1988 |
| The Secret Of My Success | 1988 |
| Four In The Morning | 1988 |
| Don’t Tell Me You Love Me | 2006 |
| At Night She Sleeps | 1982 |
| Call My Name | 1982 |
| Young Girl In Love | 1982 |
| Sister Christian (From "Boogie Nights") | 2012 |
| Sister Christian (From Boogie Nights) | 2009 |
| I Did It For Love | 1999 |
| My Elusive Mind | 1999 |
| Big Life | 1986 |
| Touch Of Madness | 1999 |
| Don't Start Thinking (I'm Alone Tonight) | 1987 |
| Let Him Run | 1982 |
| Man In Motion | 1987 |
| Night Ranger | 1982 |
| Don"t Tell Me You Love Me | 2009 |
| Coming for You | 2021 |