Перевод текста песни Play Rough - Night Ranger

Play Rough (оригинал)

You can play dirty
Or you can play clean
Looking for pleasure
You’re busting out your seams
You can play it loose
Or you can play it tight
Make the boys sweat
On a Saturday night
Oh yeah you’re the talk of the neighborhood
They’re saying something bad
Saying something good
You can carry on like an ice machine
Or you can give it up to me
So you wanna play rough tonight
It’s all in the way that you roll the dice
You wanna play rough tonight
Better think once better think twice
You can race the eyes
I can let you go
Caught up in the madness
Of a worn out show
You can level passion
You can carry the cast
Make the boys think
You saved the best for last
Oh yeah you’re the talk of the neighborhood
The queen of broken hearts
You like 'em good
Yeah you can carry on like an ice machine
Or you can give it up to me
So you wanna play rough tonight
It’s all in the way that you roll the dice
You wanna play rough tonight
Better think once better think twice
You wanna play rough tonight
It’s all in the way that you roll the dice
You wanna play rough tonight
Gonna get hurt better think twice
Oh yeah heard the cop from the neighborhood
He caught you going down
You think you would
Yeah you can carry on like an ice machine
Or you can give it up to me
So you wanna play rough tonight
It’s all in the way that you roll the dice
You wanna play rough tonight
Better think once better think twice
You wanna play rough tonight
It’s all in the way that you roll the dice
You wanna play rough tonight
Gonna get hurt better think twice

Играть Грубо (перевод)

Вы можете играть грязно
Или вы можете играть чисто
В поисках удовольствия
Вы разрываете швы
Вы можете играть свободно
Или вы можете играть тайтово
Заставьте мальчиков потеть
В субботу вечером
О да, ты говоришь о районе
Они говорят что-то плохое
Сказать что-то хорошее
Вы можете продолжать, как льдогенератор
Или ты можешь отдать это мне
Итак, ты хочешь играть грубо сегодня вечером
Все дело в том, как вы бросаете кости
Ты хочешь играть грубо сегодня вечером
Лучше подумать один раз лучше подумать дважды
Вы можете гоняться глазами
я могу отпустить тебя
Пойманный в безумии
Изношенного шоу
Вы можете уровень страсти
Вы можете носить гипс
Заставьте мальчиков думать
Вы сохранили лучшее напоследок
О да, ты говоришь о районе
Королева разбитых сердец
Тебе они нравятся
Да, ты можешь продолжать, как машина для льда
Или ты можешь отдать это мне
Итак, ты хочешь играть грубо сегодня вечером
Все дело в том, как вы бросаете кости
Ты хочешь играть грубо сегодня вечером
Лучше подумать один раз лучше подумать дважды
Ты хочешь играть грубо сегодня вечером
Все дело в том, как вы бросаете кости
Ты хочешь играть грубо сегодня вечером
Будет больно, лучше подумай дважды
О да, слышал полицейского из района
Он поймал тебя спускающимся
Вы думаете, что вы бы
Да, ты можешь продолжать, как машина для льда
Или ты можешь отдать это мне
Итак, ты хочешь играть грубо сегодня вечером
Все дело в том, как вы бросаете кости
Ты хочешь играть грубо сегодня вечером
Лучше подумать один раз лучше подумать дважды
Ты хочешь играть грубо сегодня вечером
Все дело в том, как вы бросаете кости
Ты хочешь играть грубо сегодня вечером
Будет больно, лучше подумай дважды