Перевод текста песни Young Girl In Love - Night Ranger

Young Girl In Love (оригинал)

I called you up to tell you
I’m about to lose my mind
I’ve tried my best to reach you
Oh so many times
Carrie, I tell you true girl
You’ve got me collared, I’ve been cuffed
You’ve got a hold on me and I can’t get loose
You know I need you so much
And now I hear that you’ve been cryin'
Well you can come cryin' to me
'Cause I don’t want to see you dyin'
Or read your diary
Young girl in love
Make up your mind you’re freezin' all of my time
Young girl in love
I’ve become so attached, will it last?
Young girl in love
So you found yourself a lover
No more nights of loneliness
You gave them all you had to give
With a touch and a tender kiss
Then you found yourself in trouble
It was love or so it seemed
Then he turned his head and walked away
Left you hangin' by your dreams
And now I hear that you’ve been cryin'
Well you can come cryin' to me
And I don’t want to see you dyin'
Or read your diary
Young girl in love
Make up your mind you’re freezin' all of my time
Young girl in love
I’ve become so attached, will it last?
Young girl in love
I understand the troubles
That occur inside your mind
(You can come cryin' to me)
I understand, oh, I understand
The pressure in your precious little mind
Young girl in love
Oh, make up your mind you’re freezin' all of my time
Young girl in love
I’ve become so attached, will it last?
Young girl in love
Oh, make up your mind
Stop wastin' my time
Young girl in love
I’ve become so attached, will it last?
Young girl in love
(Young girl, young girl, young girl, in love)
Young girl in love
(Young girl, young girl, young girl, in love)
Young girl in love

Молодая Влюбленная Девушка (перевод)

Я позвонил тебе, чтобы сказать тебе
Я сейчас с ума сойду
Я изо всех сил старался связаться с вами
О, так много раз
Кэрри, я говорю тебе истинную девушку
Ты надел на меня ошейник, на меня надели наручники
Ты держишь меня, и я не могу освободиться
Ты знаешь, что ты мне так нужен
И теперь я слышу, что ты плакал
Ну, ты можешь прийти ко мне плакать
Потому что я не хочу видеть, как ты умираешь
Или прочитайте свой дневник
Молодая девушка в любви
Примите решение, что вы замораживаете все мое время
Молодая девушка в любви
Я так привязался, продлится ли это?
Молодая девушка в любви
Итак, вы нашли себе любовника
Нет больше ночей одиночества
Вы дали им все, что должны были дать
Прикосновением и нежным поцелуем
Тогда вы оказались в беде
Это была любовь или так казалось
Затем он повернул голову и ушел
Оставил тебя в мечтах
И теперь я слышу, что ты плакал
Ну, ты можешь прийти ко мне плакать
И я не хочу видеть, как ты умираешь
Или прочитайте свой дневник
Молодая девушка в любви
Примите решение, что вы замораживаете все мое время
Молодая девушка в любви
Я так привязался, продлится ли это?
Молодая девушка в любви
Я понимаю проблемы
Это происходит в вашем уме
(Ты можешь прийти ко мне плакать)
Я понимаю, о, я понимаю
Давление в вашем драгоценном маленьком уме
Молодая девушка в любви
О, прими решение, что ты замораживаешь все мое время
Молодая девушка в любви
Я так привязался, продлится ли это?
Молодая девушка в любви
О, решись
Хватит тратить мое время
Молодая девушка в любви
Я так привязался, продлится ли это?
Молодая девушка в любви
(Молодая девушка, молодая девушка, молодая девушка, влюбленная)
Молодая девушка в любви
(Молодая девушка, молодая девушка, молодая девушка, влюбленная)
Молодая девушка в любви