Перевод текста песни Right On You - Night Ranger

Right On You (оригинал)

I was drinkin' in the parking lot
Outside where you’re workin'
I was looking for your man
I was waiting for your man
I don’t know what you’ve been thinking about
But I’ve been mistreated
And I’m looking for your man
Yes, I’m waiting for your man
Oh, I ain’t afraid of your Johnny-come-lately
You can count on me bringin' him down
I can hear the news comin'
I can feel the heat fallin'
Right on you now
Right on you now
Me and Jackie, we were checking it out
'Bout your hard luck story
And I heard it all before
And I ain’t gonna pay no more
If you’re thinking that I’m your fool
Well then, you better listen
I ain’t takin' no more lies
I ain’t takin' no more lies
I left you alone standin' at that door
I can’t hear you knockin' no more
(repeat twice:)
I can hear the news comin'
I can feel the heat fallin'
Right on you now
Right on you now
Oh look out baby, cause here I come to get ya
Hey, come on back
I can hear the news comin'
I can feel the heat fallin'
Right on you now
Right on you now

Прямо На Тебя (перевод)

Я пил на стоянке
Снаружи, где вы работаете
я искала твоего мужчину
Я ждал твоего мужчину
Я не знаю, о чем ты думал
Но со мной плохо обращались
И я ищу твоего мужчину
Да, я жду твоего мужчину
О, я не боюсь твоего пришедшего в последнее время Джонни
Вы можете рассчитывать на то, что я его спущу
Я слышу новости
Я чувствую, как падает жар
Прямо сейчас
Прямо сейчас
Я и Джеки, мы проверяли это
«Насчет твоей истории о неудачах
И я слышал все это раньше
И я больше не буду платить
Если ты думаешь, что я твой дурак
Ну тогда лучше послушай
Я больше не буду лгать
Я больше не буду лгать
Я оставил тебя одного, стоящего у этой двери
Я больше не слышу, как ты стучишь
(повторить дважды :)
Я слышу новости
Я чувствую, как падает жар
Прямо сейчас
Прямо сейчас
О, берегись, детка, потому что я пришел за тобой
Эй, возвращайся
Я слышу новости
Я чувствую, как падает жар
Прямо сейчас
Прямо сейчас