Перевод текста песни Peace Sign - Night Ranger

Peace Sign (оригинал)

I was born
In the heart of America
And I was raised
By a hard working mom
We didn’t have as
Much that you’d call anything
But what we had
Was a whole lotta love Alright
Then I met
A girl from California
Her name was Feather
Or something like that
Her folks were Hippies
From a farm up in Oregon
The kind of place
The DEA would love to whack
She said, «Take my hand
I’ve been here before
I need a barefoot lover
Wanna do it on the floor
I’m gonna live my life
Like there’s no tomorrow
It’s a beautiful wave»
Power to the Peace Sign
She didn’t mind me
Asking lots of questions
About her beads
Or the way she wore her hair
She never shaved
Her legs looked kinda guy like
But what’s the difference
On a beach naked bare
So take my hand
I’ve been here before
I need a barefoot lover
Wanna do it on the floor
I’m gonna live my life
Like there’s no mañana
It’s a beautiful wave
Power to the Peace Sign
Oh happy day
Oh happy day
Power to the Peace Sign
(Peace Sign)
(Peace Sign)
Oh happy day
Oh happy day
Now here I am
On some farm up in Oregon
Growing flowers
At 50 cents a day
And Feather runs a
Multi mega corporation
Taking down millions
Oh happy day
So take my hand
I’ve been here before
I need a barefoot lover
Wanna do it on the floor
I’m gonna live my life
Like there’s no tomorrow
It’s a beautiful wave
Power to the Peace Sign
Take my hand
I’ve been here before
I need a barefoot lover
Wanna do it on the floor
I’m gonna live my life
Like there’s no mana
It’s a beautiful wave
Power to the Peace Sign
(Yea Yea Yea)
Power to the Peace Sign
(Yea Yea Yea)
Power to the Peace Sign
(Yea Yea Yea)
Power to the Peace Sign

Знак Мира (перевод)

Я был рожден
В сердце Америки
И я вырос
Трудолюбивой мамой
У нас не было
Многое, что вы бы назвали чем угодно
Но что у нас было
Было много любви
Потом я встретил
Девушка из Калифорнии
Ее звали Перо
Или что-то типа того
Ее родители были хиппи
С фермы в Орегоне
Тип места
Управление по борьбе с наркотиками хотело бы ударить
Она сказала: «Возьми меня за руку
я был здесь раньше
Мне нужен босой любовник
Хочу сделать это на полу
Я собираюсь жить своей жизнью
Как будто завтра не наступит
Это красивая волна»
Сила знака мира
Она не возражала против меня
Задавать много вопросов
О ее бусах
Или то, как она носила волосы
Она никогда не брилась
Ее ноги были похожи на парня
Но какая разница
На пляже голая голая
Так что возьми меня за руку
я был здесь раньше
Мне нужен босой любовник
Хочу сделать это на полу
Я собираюсь жить своей жизнью
Как будто нет мананы
Это красивая волна
Сила знака мира
О счастливый день
О счастливый день
Сила знака мира
(Знак мира)
(Знак мира)
О счастливый день
О счастливый день
Теперь я здесь
На какой-то ферме в Орегоне
Выращивание цветов
50 центов в день
И Перо управляет
Мульти мегакорпорация
Снятие миллионов
О счастливый день
Так что возьми меня за руку
я был здесь раньше
Мне нужен босой любовник
Хочу сделать это на полу
Я собираюсь жить своей жизнью
Как будто завтра не наступит
Это красивая волна
Сила знака мира
Возьми мою руку
я был здесь раньше
Мне нужен босой любовник
Хочу сделать это на полу
Я собираюсь жить своей жизнью
Как будто нет маны
Это красивая волна
Сила знака мира
(Да Да Да)
Сила знака мира
(Да Да Да)
Сила знака мира
(Да Да Да)
Сила знака мира