Перевод текста песни Don't Let Up - Night Ranger

Don't Let Up (оригинал)

I don’t mind if you think
I have too much going on here
Would you mind if I stay
No end to the story
San Francisco Bay
Seemed so cold when I first landed
Yeah it turned out alright
Cause you gave me half a chance
Now don’t let up on the big picture baby
I can almost see how the end is maybe
There’s so much to say, I got too much on my mind
So don’t let up on the big picture baby
There’s a whole world just waiting for you maybe
If you roll with me I’ll be your greatest alibi
Ah ah ah ah
It’s alright to be free
I would never hold you back girl
It’s no good for the soul
That’s all for the lonely
Sausalito at night
That’s the place where I first saw you
Yeah it turned out alright
Cause we gave it half a chance
Now don’t let up on the big picture baby
I can almost see how the end is maybe
There’s so much to say, I got too much on my mind
So don’t let up on the big picture baby
There’s a whole world just waiting for you maybe
If you roll with me I’ll be your greatest alibi
Ah ah ah ah
Don’t let up on the big picture baby
I can almost see how the end is maybe
There’s so much to say, I got too much on my
Too much on my, too much on my mind
Don’t let up on the big picture baby
I can almost see how the end is maybe
There’s so much to say, I got too much on my mind
So don’t let up on the big picture baby
There’s a whole world just waiting for you maybe
If you roll with me I’ll be your greatest alibi
Ah ah ah ah

Не Сдавайся (перевод)

Я не против, если вы думаете
У меня слишком много всего здесь происходит
Вы не возражаете, если я останусь?
Нет конца истории
Сан-Франциско Бэй
Когда я впервые приземлился, мне было так холодно
Да нормально получилось
Потому что ты дал мне половину шанса
Теперь не сдавайся на большой картине, детка
Я почти вижу, каков может быть конец
Мне так много нужно сказать, у меня слишком много мыслей
Так что не отказывайся от общей картины, детка
Возможно, тебя ждет целый мир
Если ты покатишься со мной, я буду твоим лучшим алиби
Ах ах ах ах
Это нормально быть свободным
Я бы никогда не удержал тебя, девочка
Это нехорошо для души
Это все для одиноких
Саусалито ночью
Это место, где я впервые увидел тебя
Да нормально получилось
Потому что мы дали ему половину шанса
Теперь не сдавайся на большой картине, детка
Я почти вижу, каков может быть конец
Мне так много нужно сказать, у меня слишком много мыслей
Так что не отказывайся от общей картины, детка
Возможно, тебя ждет целый мир
Если ты покатишься со мной, я буду твоим лучшим алиби
Ах ах ах ах
Не отказывайся от общей картины, детка
Я почти вижу, каков может быть конец
Так много нужно сказать, у меня слишком много на моем
Слишком много у меня, слишком много у меня на уме
Не отказывайся от общей картины, детка
Я почти вижу, каков может быть конец
Мне так много нужно сказать, у меня слишком много мыслей
Так что не отказывайся от общей картины, детка
Возможно, тебя ждет целый мир
Если ты покатишься со мной, я буду твоим лучшим алиби
Ах ах ах ах