Перевод текста песни Coming for You - Night Ranger

Coming for You (оригинал)

Walk into a room I don’t see any doors
Hit on all the time but I can’t keep the score
One and one is two but it might be a three
All I want to do is to shake your tree
Take me to a place where I think that I’ve been
Break me in two and then you do it again
But I’m no fool I can see for a mile
All you wanna do is to light me on fire
Aces queens jacks and more
Gonna see it my way
Here we are
Here we go
Let it roll
Someone’s calling my name
Hold on baby tonight
Someone’s calling my name
Yea I’m coming tonight
Someone’s calling my name
They’re coming for you
Someone’s calling my name
Hold on baby tonight
Someone’s calling my name
Yea I’m coming tonight
Someone’s calling my name
They’re coming for you
Ya wake me in the morning
And I’m hurting in my head
Can’t figure out
If I’m alive or I’m dead
Well I’m no fool
You know what I like
Stones records playing
Just around midnight
Aces queens jacks and more
Gonna see it my way
Here we are
Here we go
Let it roll
Someone’s calling my name
Hold on baby tonight
Someone’s calling my name
Yea I’m coming tonight
Someone’s calling my name
Oh yea They’re coming for you
Someone’s calling my name
Hold on baby tonight
Someone’s calling my name
Yea I’m coming tonight
Someone’s calling my name
Oh yea They’re coming for you
I’ve seen it all before
And I know this ain’t what
I’ve been searching for
Baby baby please don’t let me down
I need ya now
I need your love
Oh
Someone’s calling my name
Hold on baby tonight
Someone’s calling my name
Yea I’m coming tonight
Someone’s calling my name
Oh yea They’re coming for you
Someone’s calling my name
Hold on baby tonight
Someone’s calling my name
Yea I’m coming tonight
Someone’s calling my name
Oh yea They’re coming for you

(перевод)

Войдите в комнату, я не вижу дверей
Хит все время, но я не могу вести счет
Один и один два, но это может быть три
Все, что я хочу сделать, это встряхнуть твое дерево
Отведи меня в место, где я думаю, что я был
Разбей меня надвое, а потом сделай это снова
Но я не дурак, я вижу за милю
Все, что ты хочешь сделать, это зажечь меня в огне
тузы дамы валеты и многое другое
Собираюсь увидеть это по-моему
Мы здесь
Вот так
Пусть катится
Кто-то зовет меня по имени
Держись, детка, сегодня вечером
Кто-то зовет меня по имени
Да, я приду сегодня вечером
Кто-то зовет меня по имени
Они идут за тобой
Кто-то зовет меня по имени
Держись, детка, сегодня вечером
Кто-то зовет меня по имени
Да, я приду сегодня вечером
Кто-то зовет меня по имени
Они идут за тобой
Я разбудил меня утром
И у меня болит голова
не могу понять
Если я жив или я мертв
Ну я не дурак
Вы знаете, что мне нравится
Стоунз записывает проигрывание
Около полуночи
тузы дамы валеты и многое другое
Собираюсь увидеть это по-моему
Мы здесь
Вот так
Пусть катится
Кто-то зовет меня по имени
Держись, детка, сегодня вечером
Кто-то зовет меня по имени
Да, я приду сегодня вечером
Кто-то зовет меня по имени
О да, они идут за тобой
Кто-то зовет меня по имени
Держись, детка, сегодня вечером
Кто-то зовет меня по имени
Да, я приду сегодня вечером
Кто-то зовет меня по имени
О да, они идут за тобой
Я видел все это раньше
И я знаю, что это не то, что
я искал
Детка, детка, пожалуйста, не подведи меня
Ты мне нужен сейчас
Мне нужна твоя любовь
Ой
Кто-то зовет меня по имени
Держись, детка, сегодня вечером
Кто-то зовет меня по имени
Да, я приду сегодня вечером
Кто-то зовет меня по имени
О да, они идут за тобой
Кто-то зовет меня по имени
Держись, детка, сегодня вечером
Кто-то зовет меня по имени
Да, я приду сегодня вечером
Кто-то зовет меня по имени
О да, они идут за тобой