Перевод текста песни Walking - Nico Suave, Samy Deluxe, Daniel Nitt

Walking (оригинал)

Die meisten Leute die ich kenne
Wollen Schulabschlüsse
Kinder machen
Haus und Boot
Ich will lieber Fußabdrücke hinterlassen
Auf dem Mond
Deshalb laufe ich
Streife durch das Hinterland
Pausenlos
Seit ich meine Schleife selber binden kann
Nenn mich einen Freiheitsliebenden
Einen Getriebenen
Meinetwegen einen Fliehenden
Auf Hip-Hop hängen gebliebenen
Schon Run DMC sagten zu mir
«Walk this Way»
Ich brauch kein festen Wohnsitz
Ich wohn in der Hall of Fame
Hoffentlich machen meine Sneaker nie schlapp
Wenn das Reisefieber mich packt
Denn dann bin ich schnell auf der Stelle hier weg
Verlass gleich schon wieder die Stadt
Ich hab gerade eben erneut hinter mir die Türe zugeklatscht
Neue Schuhe brauchen Bewegung
Dafür sind sie gemacht
Ich muss gehen
Keep on walking if you got that loose
Put on your Sneakers or the blue sweat shoes
Keep on (Walking)
Walking (Walking)
Walking (Walking)
Keep on Walking
(Hey hang on)
I keep on walking in my walking shoes
Laces are tied when the soul hangs loose
Keep on (Walking)
Walking (Walking)
Walking (Walking)
I keep on Walking
Yeah
Für einen Bürojob Nine to Five
Hab ich leider keine Zeit
(Oh oh oh oh oh)
Es ist fast so als wäre meine Nummer 110
Oder 112
(Oh oh oh oh oh)
Egal ob ich das Nike Zeichen
Drei Streifen, Chucks oder Rebook rock
Meine Sneaker kleben mir an den Fersen
Wie die Cops
Tragen meine Beine
Schützen mich vor dem tiefsten Frost
Immer wenn ich in die große weite Welt zieh
(zieh)
Wie so oft
Ist es für mich selbst ein Wunder
Wie ich in der Welt rumlunger
Laufend am laufen
Nenn mich meinetwegen nen Weltenbummler
Hab grad erst wieder meine Türe zugeklatscht
Neue Schuhe brauchen Bewegung
Dafür sind sie gemacht
Ich muss geh’n
Keep on walking if you got that loose
Put on your Sneakers or the blue sweat shoes
Keep on (Walking)
Walking (Walking)
Walking (Walking)
Keep on Walking
(Hey hang on)
Keep on walking in my walking shoes
Laces are tied when the soul hangs loose
Keep on (Walking)
Walking (Walking)
Walking (Walking)
I keep on Walking
Ya Ya Ya Ya (yayayayayaya)
Nein ich bleib nicht stehen
Ich bin so lange schon am gehen
Ich hab entzündete Achillessehnen
Was auch immer vor mir liegt
Ich will es sehen
Und jeder Schritt tut weh
Aber scheinbar sehn ich mich nicht nach einem neuen Leben
So wie Frauen die die Pille nehmen
Und ich wähl nie den Mittelweg
Nie den Ausweg
Nie den gleichen Weg
Ich such meinen Weg
Und wenn er mal nicht weiter geht
(Bam bam ba bam)
Bin ich mein eigenes Straßenbauamt
Hab an meinen Füßen soviel Blasen oh man
Oh manchmal mags so aussehen als ob
Mir die Luft ausgeht
Doch ganz genau dann
Werde ich noch schneller
Und ich rappe Acapella
Und ich wette diese Rapper bleiben vor mir steh’n
Ich will allen hier beweisen das da noch mehr geht
Guck so wie ich meine Hacken in Teer tret
Packe Metaphern in Takte
Fucke die andern nie ab
Paffe die Cannabisbuds
Nein ich mache nicht schlapp
Egal ob breit wie’n Sumo
High wie’n UFO
Der Boden ist immer direkt unter meinen Schuhsohlen
Und ich
Geh soviel darum sind da Löcher drin
Und der Weg ist das Ziel
Und da möchte ich hin
Und wenn auch ihr
Nie stehenbleibt
Dann solltet ihr den Song noch öfter's hören
(Hang on)
Keep on walking if you got that loose
Put on your Sneakers or the blue sweat shoes
Keep on (Walking)
Walking (Walking)
Walking (Walking)
Keep on Walking
(Hey hang on)
I keep on walking in my walking shoes
Laces are tied when the soul hangs loose
Keep on (Walking)
Walking (Walking)
Walking (Walking)
I keep on Walking
(Hey hang on)

Ходьба (перевод)

Большинство людей, которых я знаю
Хочу школьные дипломы
заводить детей
дом и лодка
Я лучше оставлю следы
На Луне
Вот почему я бегу
Патрулировать глухую страну
без остановки
Так как я могу завязать свой лук
Назовите меня любителем свободы
Ведомый
Беглец, если хотите
Застрял на хип-хопе
Уже Run DMC сказал мне
"Идти по этому пути"
Мне не нужен постоянный дом
Я живу в Зале славы
Я надеюсь, что мои кроссовки никогда не изнашиваются
Когда лихорадка путешествий захватывает меня
Потому что тогда я быстро уйду на месте
Уезжайте из города прямо сейчас
Я просто снова захлопнул за собой дверь
Новым ботинкам нужно движение
Вот для чего они созданы
Я должен идти
Продолжайте идти, если вы освободились
Наденьте кроссовки или синие спортивные туфли
продолжать
ходьба
ходьба
Иди дальше
(Эй, подожди)
Я продолжаю ходить в своих кроссовках
Шнурки завязываются, когда душа болтается
продолжать
ходьба
ходьба
я продолжаю идти
да
Для работы в офисе с девяти до пяти
К сожалению, у меня нет времени
(О, о, о, о, о)
Это почти как мой номер 110
Или 112
(О, о, о, о, о)
Неважно, есть ли у меня знак Nike
Три полоски, патроны или рок Rebook
Мои кроссовки прилипают к пяткам
Как копы
носить мои ноги
Защити меня от самого глубокого мороза
Всякий раз, когда я переезжаю в большой широкий мир
(тянуть)
Как часто
Это чудо для меня?
Как я отдыхаю в мире
Всегда работает
Назовите меня путешественником, если хотите
Я просто снова хлопнул дверью
Новым ботинкам нужно движение
Вот для чего они созданы
Мне нужно идти
Продолжайте идти, если вы освободились
Наденьте кроссовки или синие спортивные туфли
продолжать
ходьба
ходьба
Иди дальше
(Эй, подожди)
Продолжай ходить в моих кроссовках
Шнурки завязываются, когда душа болтается
продолжать
ходьба
ходьба
я продолжаю идти
Я Я Я Я (яяяяяяя)
Нет, я не останавливаюсь
Я так долго собирался
у меня воспалились ахилловы сухожилия
Что бы ни было впереди меня
я хочу это увидеть
И каждый шаг причиняет боль
Но, видимо, я не жажду новой жизни
Так же, как женщины, которые принимают таблетки
И я никогда не выбираю золотую середину
Никогда не выход
Никогда так же
я ищу свой путь
И если он не пойдет дальше
(Бам бам ба бам)
Я мой собственный отдел шоссейных дорог
У меня так много волдырей на ногах, о чувак
О, иногда это может показаться
мне не хватает воздуха
Но именно тогда
я буду еще быстрее
И я рэп акапелла
И я уверен, что эти рэперы остановятся передо мной.
Я хочу доказать всем присутствующим, что все еще впереди
Смотри, как я пинаю пятки в смоле
Упакуйте метафоры в такты
Никогда не трахай других
Надуй шишки конопли
Нет, я не дряблый
Будь широк, как сумо
Высокий, как НЛО
Земля всегда прямо под подошвами моих туфель
И я
Иди так много, поэтому в нем есть дыры
И путь есть цель
И вот куда я хочу пойти
И если ты тоже
Никогда не останавливается
Тогда тебе стоит чаще слушать эту песню.
(подожди)
Продолжайте идти, если вы освободились
Наденьте кроссовки или синие спортивные туфли
продолжать
ходьба
ходьба
Иди дальше
(Эй, подожди)
Я продолжаю ходить в своих кроссовках
Шнурки завязываются, когда душа болтается
продолжать
ходьба
ходьба
я продолжаю идти
(Эй, подожди)