Перевод текста песни Wie A Traum - Nicki

Wie A Traum (оригинал)

Wie a Traum in der Nacht
Is a Gfühl heut erwacht
Und i stell mir vor, du könntst für immer bleibn!
Halt mir fest, lass mi spürn
Du möchst mi nie verliern
Denn i wünsch mir so, es könnt für immer sein!
Vielleicht gibt’s irgendwo a andre
Vielleicht is Morgn scho ois vorbei!
Du musst nix sagn, i werd net fragn
Ob du bleibst, bei mir bleibst!
Wie a Traum in der Nacht
Is a Gfühl heut erwacht
Und i stell mir vor, du könntst für immer bleibn!
Halt mi fest, lass mi spürn
Du möchst mi nie verliern
Denn i wünsch mir so, es könnt für immer sein!
Du sagst, du könntst mi nie vergessn
Jeds Wort heut Nacht möcht i dir glaubn!
Denk net an Morgn, fühl di geborgn
Hier bei mir, nah bei mir!
I werd nix sagn und würd gern fragn
Ob du bleibst, bei mir bleibst!
Wie a Traum in der Nacht
Is a Gfühl heut erwacht
Und i stell mir vor, du könntst für immer bleibn!
Halt mi fest, lass mi spürn
Du möchst mi nit verliern
Denn i wünsch mir so, es könnt für immer sein!
Wie a Traum in der Nacht…

Wie A Traum (перевод)

Как сон в ночи
Сегодня проснулось чувство?
И я думаю, что вы могли бы остаться навсегда!
Держи меня крепче, дай мне почувствовать
Ты никогда не хочешь потерять меня
Потому что я хочу, чтобы это могло быть навсегда!
Может где-то есть еще
Может быть, завтра будет конец!
Тебе не нужно ничего говорить, я не буду спрашивать
Если ты останешься, останься со мной!
Как сон в ночи
Сегодня проснулось чувство?
И я думаю, что вы могли бы остаться навсегда!
Держи меня крепче, дай мне почувствовать
Ты никогда не хочешь потерять меня
Потому что я хочу, чтобы это могло быть навсегда!
Ты говоришь, что никогда не сможешь забыть меня.
Я хочу верить каждому твоему слову сегодня вечером!
Не думай о завтрашнем дне, чувствуй себя в безопасности
Здесь со мной, рядом со мной!
Я ничего не скажу и хотел бы спросить
Если ты останешься, останься со мной!
Как сон в ночи
Сегодня проснулось чувство?
И я думаю, что вы могли бы остаться навсегда!
Держи меня крепче, дай мне почувствовать
Ты не хочешь потерять меня
Потому что я хочу, чтобы это могло быть навсегда!
Как сон в ночи...