Перевод текста песни Jedn Tag A Bisserl Mehr - Nicki

Jedn Tag A Bisserl Mehr (оригинал)

Für mi hat’s nimma gstimmt
Hab ghandlt wie a Kind
Wollt frei sei
Frei von dir
A wenn i di verlier
Daß des net richtig war
Das wird mir langsam klar:
Jedn Tag a bisserl mehr!
Jedn Tag a bisserl mehr!
Mei Stolz war mir im Weg
Hab nie zoagt
Wie’s mir geht
Doch aufgebn woltt i nie
Hab denkt
's geht ohne di!
Doch des fällt mir so schwer
Denn i vermiß di sehr:
Jedn Tag a bisserl mehr!
Jedn Tag a bisserl mehr!
Geht’s dir manchmoi so wie mir
Hast du dann Angst
Daß wir uns ganz verliern?
Du laßt mi so alloa
Und siehgst net
Wenn i woan
Mei Hoffnung hört nie auf
Und i nehm ois in Kauf
Weil du nur für mi zählst
Und weil du mir so fehlst:
Jedn Tag a bisserl mehr!
Jedn Tag a bisserl mehr!

(перевод)

Это никогда не было правильным для меня
я вел себя как ребенок
хочу быть свободным
свободен от тебя
Когда я потеряю тебя
это было неправильно
Мне постепенно становится ясно:
Немного больше каждый день!
Немного больше каждый день!
Моя гордость мешала
я никогда не колебался
Как я поживаю?
Но я никогда не хотел сдаваться
есть мысли
работает без тебя!
Но это так сложно для меня
Потому что я очень скучаю по тебе:
Немного больше каждый день!
Немного больше каждый день!
Ты иногда чувствуешь то же, что и я?
Вам тогда страшно?
Что мы совсем потеряем друг друга?
Ты оставляешь меня так аллоа
И ты не видишь
если я устану
Моя надежда никогда не заканчивается
И я принимаю ОИС
Потому что ты считаешься только со мной
И потому что я так скучаю по тебе:
Немного больше каждый день!
Немного больше каждый день!