Перевод текста песни I War Gern Auf A Wolkn - Nicki

I War Gern Auf A Wolkn (оригинал)

Seit i wieder da bin, gehst mir ned aus’m Sinn,
I muass an di denga, ganz egal wo i bin
Und in Gedanken geh i nomoi den Weg mit dir dort am Strand,
Mitnand hamm wir dort oft aufs Meer gschaut
Und so schee weich war der Sand.
I wr gern auf a Wolkn und dann mcht i fliagn
Und der Wind er soit mi treibn bis hi zu dir!
I wr gern auf a Wolkn, de mi zu dir bringt
Und i hoff so fest des Jahr vergeht ganz gschwind.
Und dann joit mi nix mehr, denn dann muass i zu dir,
No amoi dei Stimm hrn, nomoi mi ganz verliern,
Denn i konn nie de Nacht vergessn, da hast du mi sovui gfragt,
Es gibt so Stundn, da spricht ma Worte,
Die ma sonst net leicht sagt.
I war gern auf a Wolkn und dann mcht i fliagn
Und der Wind er soit mi treibn bis hi zu dir!
I wr gern auf a Wolkn, de mi zu dir bringt
Und i hoff so fest des Jahr vergeht ganz gschwind!

(перевод)

С тех пор, как я вернулся, я не сошел с ума
Я должен идти в ди денга, где бы я ни был
И в мыслях я номои иду с тобой туда на пляж,
При том, что мы часто смотрели оттуда на море
И песок был таким мягким.
Я хотел бы быть на облаке, а потом я хочу летать
И ветер так гонит меня к тебе!
Я хотел бы быть на облаке, которое приведет меня к тебе
И я надеюсь, что год пройдёт очень быстро.
И тогда больше ничего со мной не делай, потому что тогда я должен идти к тебе,
No amoi dei voice hrn, nomoi mi совсем потеряй,
Потому что я никогда не мог забыть ночь, ты спросил меня, совуй,
Есть часы, когда вы говорите слова
Что ма иначе не легко сказать.
Мне нравилось быть на облаке, а потом я не хотел летать
И ветер так гонит меня к тебе!
Я хотел бы быть на облаке, которое приведет меня к тебе
И я надеюсь, что год пройдёт очень быстро!