Перевод текста песни Nur Mit Dir - Nicki

Nur Mit Dir - Nicki
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nur Mit Dir, исполнителя - Nicki. Песня из альбома Kleine Wunder, в жанре Поп
Дата выпуска: 19.07.1987
Лейбл звукозаписи: An Electrola Release;
Язык песни: Немецкий

Nur Mit Dir

(оригинал)
Wer das Lied der Sehnsucht kennt, kann’s vielleicht versteh’n,
wie des is, wenn man verbrennt und durch’s Feuer geht,
manchmoi möcht i d’Uhr zruckdreh’n, bis zu unsrer Zeit:
Nur mit dir, nur mit dir, war i zu allem bereit!
Ohne di gibt’s nimma vui, was mi gfreit!
I hab mi moi falsch entschiedn und hab’s oft bereut,
Mir is nur Erinnrung bliebn, die mi nachts eiholt.
Des hab i sehr spät bemerkt, heut duats mir so leid:
Nur mit dir, nur mit dir, war i zu allem bereit!
Ohne di gibt’s nimma vui, was mi gfreit!
Manchmoi möcht i d’Uhr zruckdrehn, bis zu unsrer Zeit:
Nur mit dir, nur mit dir, war i zu allem bereit!
Ohne di gibt’s nimma vui, was mi gfreit!
Nur mit dir, nur mit dir, war i zu allem bereit!
Ohne di gibt’s nimma vui, was mi gfreit!

Только С Тобой

(перевод)
Тот, кто знает песню тоски, возможно, поймет ее.
каково это, когда ты горишь и идешь сквозь огонь,
иногда хочется повернуть часы вспять на наше время:
Только с тобой, только с тобой я был готов на все!
Без ди есть nimma vui, что за ми бесплатно!
Я принял неправильное решение и часто сожалел об этом,
У меня остались только воспоминания, которые настигают меня по ночам.
Я заметил это очень поздно, сегодня мне так жаль:
Только с тобой, только с тобой я был готов на все!
Без ди есть nimma vui, что за ми бесплатно!
Иногда хочется повернуть время вспять на наше время:
Только с тобой, только с тобой я был готов на все!
Без ди есть nimma vui, что за ми бесплатно!
Только с тобой, только с тобой я был готов на все!
Без ди есть nimma vui, что за ми бесплатно!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Auf Amoi 1987
Anders Als Die Andern 1987
Schall Und Rauch 1992
Radio Bavaria 1988
Lach Mal Wieder 1988
Was Is Passiert 1988
Manchmal Werdn Träume Wahr 1988
Des Muß Liebe Sei 2010
Doch Wie's Mal War Vergiss I Nie 1987
Irgendwann Steht's Glück Vor Deiner Tür 1988
Koana War So Wie Du 1988
I War Gern Auf A Wolkn 1986
Jedn Tag A Bisserl Mehr 1988
So Wollt I Von Dir Net Geh 1988
Wegen dir 2018
Was I Bei Dir Find 1988
Wenn i mit dir tanz 2018
I bin a bayrisches Cowgirl 2018
Stained Memoriez 2016
Servus, mach's guat 2018

Тексты песен исполнителя: Nicki