Перевод текста песни Anders Als Die Andern - Nicki

Anders Als Die Andern (оригинал)

Du bist anders als die andern — i kanns schwer erklärn —
du bist anders als die andern, drum hab i di gern!
Für mi hats in meim Lebn scho andre gebn,
doch koana is meim Herzn näher gwen.
Bei koam hab i des Gfühl ghabt, wie bei dir,
wenn du nur da bist, kann mir nix passiern!
Du bist anders als die andern — i kanns schwer erklärn —
du bist anders als die andern, drum hab i di gern!
Es gibt oft Stundn, da brauch i des Gfühl,
dass’jemand gibt, der für mi s’Beste will.
Mit dir, da könnt i über alles redn,
i bin ganz sicher, du tätst mi verstehn!
Du bist anders als die andern — i kanns schwer erklärn —
du bist anders als die andern, drum hab i di gern!
I moans ganz ehrlich, i steh nur zu dir,
i halt di fest, solang i konn.
Doch i werd sagn, wenn du moi fortgehst von mir:
A jeder Dog hat sich glohnt!
Du bist anders als die andern — i kanns schwer erklärndu bist anders als die
andern, drum hab i di gern!

В Отличие От Другой (перевод)

Ты отличаешься от других — это трудно объяснить —
ты отличаешься от других, поэтому ты мне нравишься!
Для меня были другие в моей жизни,
но коана ближе к моему сердцу.
Когда коам я чувствовал себя как ты
если ты просто там, со мной ничего не может случиться!
Ты отличаешься от других — это трудно объяснить —
ты отличаешься от других, поэтому ты мне нравишься!
Часто бывают часы, когда мне нужно чувство
что есть кто-то, кто хочет для меня лучшего.
С тобой я могу говорить обо всем
Я совершенно уверен, что вы бы меня поняли!
Ты отличаешься от других — это трудно объяснить —
ты отличаешься от других, поэтому ты мне нравишься!
Я стону честно, я только стою рядом с тобой,
Я держу тебя крепко, пока могу.
Но я скажу, если ты оставишь меня moi:
Каждая собака того стоила!
Ты отличаешься от других — это трудно объяснить, ты отличаешься от них
другие, вот почему ты мне нравишься!