Перевод текста песни Irgendwann Steht's Glück Vor Deiner Tür - Nicki

Irgendwann Steht's Glück Vor Deiner Tür - Nicki
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Irgendwann Steht's Glück Vor Deiner Tür, исполнителя - Nicki. Песня из альбома Radio Bavaria, в жанре Поп
Дата выпуска: 06.11.1988
Лейбл звукозаписи: An Electrola Release;
Язык песни: Немецкий

Irgendwann Steht's Glück Vor Deiner Tür

(оригинал)
Manchmal
Wenn du hilflos treibst
Wie a Blatt im Wind
Wenn dir gar koa Ausweg bleibt
D’Richtung nimma stimmt
Dann kannst du a Stimme hörn
Und die sagt zu dir:
Irgendwann steht’s Glück vor deiner Tür!
Manchmal
Wenn i Tränen seh
Weil die Liebe fehlt
Dann kann i oft net verstehn
Daß a Gfühl nix zählt
Gib net auf
Möcht i dann sagn
Hab Vertraun zu dir:
Irgendwann steht’s Glück vor deiner Tür!
Du muaßt nur fest dran glaubn
Dran glaubn wie a Kind
Dann geht’s mal in Erfüllung —
Ganz bestimmt!
Manchmal
Wenn du einsam bist
Weil’s noch niemand gibt
Der in deinem Herzen liest
Und di ehrlich liebt
Gib net glei die Hoffnng auf
Hab Vertraun zu dir:
Irgendwann steht’s Glück vor deiner Tür
Manchmal wird’as Wartn schwer
Hab Vertraun zu dir:
Irgendwann steht’s Glück vor deiner Tür
Du muaßt nur fest dran glaubn
Dran glaubn wie a Kind
Dann geht’s mal in Erfüllung —
Ganz bestimmt!
Manchmal
Wenn du hilflos treibst
Wie a Blatt im Wind
Wenn dir gar koa Ausweg bleibt
D’Richtung nimma stimmt
Dann kannst du a Stimme hörn
Und die sagt zu dir:
Irgendwann steht’s Glück vor deiner Tür!

В какой-то момент счастье На вашем пороге

(перевод)
Иногда
Когда ты беспомощно дрейфуешь
Как лист на ветру
Если у тебя нет выхода
Направление правильное
Тогда вы можете услышать голос
И она говорит тебе:
Когда-нибудь счастье будет у ваших дверей!
Иногда
Когда я вижу слезы
Потому что любви не хватает
Тогда я часто не могу понять
Это чувство не считается
не сдавайся
Я хочу сказать тогда
Имейте веру в себя:
Когда-нибудь счастье будет у ваших дверей!
Вы просто должны верить в это
Верь в это, как ребенок
Тогда сбудется —
Конечно!
Иногда
Когда ты одинок
Потому что еще никого нет
Кто читает ваше сердце
И любит тебя честно
Не теряй надежду
Имейте веру в себя:
Когда-нибудь счастье будет у твоей двери
Иногда становится трудно ждать
Имейте веру в себя:
Когда-нибудь счастье будет у твоей двери
Вы просто должны верить в это
Верь в это, как ребенок
Тогда сбудется —
Конечно!
Иногда
Когда ты беспомощно дрейфуешь
Как лист на ветру
Если у тебя нет выхода
Направление правильное
Тогда вы можете услышать голос
И она говорит тебе:
Когда-нибудь счастье будет у ваших дверей!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Auf Amoi 1987
Nur Mit Dir 1987
Anders Als Die Andern 1987
Schall Und Rauch 1992
Radio Bavaria 1988
Lach Mal Wieder 1988
Was Is Passiert 1988
Manchmal Werdn Träume Wahr 1988
Des Muß Liebe Sei 2010
Doch Wie's Mal War Vergiss I Nie 1987
Koana War So Wie Du 1988
I War Gern Auf A Wolkn 1986
Jedn Tag A Bisserl Mehr 1988
So Wollt I Von Dir Net Geh 1988
Wegen dir 2018
Was I Bei Dir Find 1988
Wenn i mit dir tanz 2018
I bin a bayrisches Cowgirl 2018
Stained Memoriez 2016
Servus, mach's guat 2018

Тексты песен исполнителя: Nicki