Перевод текста песни Mei Schönster Traum - Nicki

Mei Schönster Traum (оригинал)

Manchmal denk i
I hätt gern die Kraft
Von einer Fee
Die einfach ois schafft
Und jeder Traum dat Wirklichkeit wern —
Des möcht i moi erlebn
Oamoi die Kraft
Des wünsch i mir stad
I wisset scho
Was i ändern tat:
Den Streit auf der Welt
Daß Liebe nia fehlt —
Des wär mei schönster Traum
I wünsch mir so an b’sonderen Stern
Die Leit
Die dort lebn
Die hätten sich gern
's gab nur oa Sprach
Kannst jedn verstehn —
I glaub des wär so schee
Da gab’s koan Haß
Koan Zorn und koan Neid
Da gab’s koan Schmerz
Koan Kummer
Koan Leid
'S gab koa Verliern
Koa Hungern und Friern —
Des wär mei schönster Traum
Wenn mi wer fragt
Ob’s jemand gibt
Der dis ois ganz leicht fertig brächt
I kenn oan
Der alles kann
Wenn er nur möcht
Jeder macht nur an ganz kloana Schritt
War des ned schee
Und jeder gang mit
Heit fang ma o
Des wünsch i mir so —
Des wär mei schönster Traum
Des wär mei schönster Traum
Des wär mei schönster Traum
Mei schönster Traum!

(перевод)

Иногда я думаю
Я хотел бы власть
От феи
Это просто создает ois
И каждая мечта, ставшая реальностью —
Я хотел бы испытать это
Оамой сила
Это то, чего я желаю
я уже знаю
Что я изменил:
Ссора в мире
Что любви никогда не бывает —
Это был бы мой лучший сон
Я хочу особенную звезду
Ведущий
кто там живет
Они хотели бы друг друга
Был только вышеуказанный язык
Можешь ли ты понять кого-нибудь —
Я думаю, это было бы так мило
Была коанская ненависть
Коан гнев и коан зависти
Была коанская боль
Коан печаль
Коан печаль
дал коа потерять
Коа голодают и замерзают —
Это был бы мой лучший сон
Если кто спросит меня
Тут есть кто-нибудь?
Dis Ois довольно легко закончен
я знаю оана
кто может все
Если только он захочет
Все только делают шаг у самой клоаны
Разве это не было приятно
И все пошли со мной
Эй, поймай маму
Вот чего я желаю -
Это был бы мой лучший сон
Это был бы мой лучший сон
Это был бы мой лучший сон
Мой самый сладкий сон!